スプーン、フォーク、ナイフ、箸を和独で調べると

der Löffel スプーン
die Gabel フォーク
das Messer ナイフ
die Stäbchen 箸

と男女中複できれいに分かれていて、箸はいいとして、どうして同じカトラリーがこうも違うカテゴリーなのかなと