【006】ユダヤ教がユダヤ人に教えていること／キリスト教が異邦人に教えていること

このミームの文面が優れている。翻訳を紹介する。

What Judaism teaches Jews:
"When the Lord your God has delivered you unto the land where you are going to take possession of it, and brought its inhabitants before you, nations more numerous and mightier than you, and you conquer them, you must completely destroy them! Make no treaties with them and show them no mercy. You must destroy all the nations the Lord your God hands over to you. He will throw them into complete confusion. He will put their kings under your power and they shall be destroyed and you will erase their names from the face of the earth. No one will be able to stand against you, and you will destroy them all. For you are a holy people, who belong to the Lord your God. Of all the people on earth, the Lord your God has chosen you to be his own special treasure.

ユダヤ教がユダヤ人に教えていること

「あなたの神である主が、あなたをその土地に導き、その住民をあなたの前に連れてこられ、あなたよりも数が多く、力のある国々が現れ、あなたが彼らを征服するとき、あなたは彼らを完全に破壊しなければなりません。彼らと条約を結んではならないし、情けをかけてはならない。あなたの神、主があなたに渡されるすべての国々を、あなたは滅ぼさなければならない。主は彼らを完全に混乱に陥れられる。主は彼らの王たちをあなたの力の下に置き、彼らを滅ぼし、あなたは彼らの名前を地の面から消し去るであろう。だれもあなたに逆らうことはできず、あなたは彼らをことごとく滅ぼされます。あなたがたは、あなたがたの神、主に属する聖なる民であるからです。地上のすべての民の中で、あなたの神、主はあなたを選んで、ご自分の特別な宝とされたのです。

What Christianity teaches Gentiles:
"Love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, pray for those who mistreat you. Whoever strikes you upon the cheek, offer him the other cheek also; and whoever takes your coat, offer to give him the shirt off your back as well. Give to anyone who asks of you, and whoever steals from you, do not ask for it to be returned to you. Do unto others as you would have them do unto you.... There is neither Greek nor Jew, circumcised nor uncircumcised, Barbarian nor Scythian, slave nor free: but Christ is all, and in all.... Go, sell everything you own and give it to the poor....it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter heaven."

キリスト教が異邦人に教えていること

「あなたの敵を愛し、あなたを憎む者に善を施し、あなたを呪う者を祝福し、あなたを不当に扱う者のために祈りなさい。あなたの頬を打つ者に、もう一方の頬も差し出しなさい。あなたの上着を取る者には、あなたの背中のシャツも差し出しなさい。そしてあなたから盗む人に与えてください、それがあなたに返されることを求めないでください。自分がしてもらいたいと思うように、人にもしなさい......。ギリシャ人もユダヤ人も、割礼を受けている者も受けていない者も、野蛮人もスキタイ人も、奴隷も自由人もいません。金持ちが天国に入るよりも、らくだが針の穴を通る方が易しいのです。

いい加減、聖書を読んで気づいて。人類が滅んでしまう。(´；ω；｀)

邪悪な西洋の宗教を暴露する！｜Mr.x~666｜note

おわり