Histoire De Zazie Films 連載⑩ 雨の午後の降霊祭、あるいは、クソ邦題と呼ばないで。
--------------
前回の記事はこちら☞ 連載⑨マイ・ライバル
--------------
コピーライターではないし、大ヒット映画の後世に残る名コピーを作った実績があるワケではないけど、長年この仕事をしていると「これはイイ!」と、自分で自分を褒めてあげたくなる邦題やキャッチコピーが生まれることがたま~にあります。
『あの頃、君を追いかけた』(‘11)という台湾映画を配給宣伝した際の、“青春は、恥と後悔と初恋で作られる”というキャッチコピーは、後でテレビドラマのエ