【和訳】Hartebeest / Yaelokre

I can hear the song of the hartebeest
As their hooves drum to a hunger
I can sing a fear or a malady
As I drown deep in the wonder
Where do we go
When the river's running slow
Where do we run
When the cats kill one by one
ハーテビーストの歌が聞こえる
ひづめが空腹の音を響かせる
恐怖や病魔を歌う
驚異に深く溺れ
どこへ行こう
川がゆるやかな時
どこへ逃げよう
猫が次々と殺す時

Little rabbit
Little rabbit
Little rabbit
小ウサギよ
小ウサギよ
小ウサギよ

Hazel beneath our claws
While we wait for cerulean to cry
Unsettled ticks run through time
Enough for the hunt to go awry
Where do we go
When the river's running slow
Where do we run
When the acres turn green and the cats kill one by one
爪の下にはヘーゼル
空色が鳴くのを待つ間
不安定が時を刻む
狩りは上手くいかない
どこへ行こう
川がゆるやかな時
どこへ逃げよう
土地に緑が戻り　猫が次々と殺す時

Little rabbit
Run run run run run
Little rabbit
Run run run run run
Little rabbit
Run run run run run
Run run run run run
Little rabbit
Run run run run run
Little rabbit
Run run run run run
Little rabbit
Run run run run run
Run run run run run
Little rabbit
Run run run run run
Little rabbit
Run run run run run
Little rabbit
Run run run run run
Little rabbit
Run run run run run
Little rabbit
Run run run run run
Little rabbit
Run run run run run
Little rabbit
Run run run run run
小ウサギよ
走る　走る　走る　走る
小ウサギよ
逃げる　逃げる　逃げる　逃げる
小ウサギよ
走る　走る　走る　走る
逃げる　逃げる　逃げる　逃げる

～～～～

＊hartebeest…ウシ科の哺乳類。大型レイヨウ

ストーリーテラーを象徴する曲。

▼世界観の解説まとめはこちら