「諦めないで」の使い分け
Q.
「Don't give up.」⭕️
「You mustn,t give up」▲ formal
「You don't have to give up.」❌
の使い分けを教えて。
-----
A.
上記の3つは、全て「諦めないで」という意味を持ちますが、微妙なニュアンスの違いがあります。
「Don't give up.」
は、単に「諦めないで」という励ましの意味で使われます。相手に対して、困難に直面している場合や挑戦している場合に、頑張り続けるように促すときに使い