ドイツにいる親プーチンの工作員がベルリンをウクライナに敵対させようと工作している
Reuters 1/3/23の記事の翻訳です。
ドイツでは、ウクライナに対する方針転換を求める声が上がっている。ロイターの調査によると、このキャンペーンの主要人物は、ロシア国家や極右勢力とつながりがあることが判明した。
ドイツ・ケルン
ケルンのゴシック様式の大聖堂の双子の尖塔の下の広場に、9月に約2000人の抗議者が集まり、ドイツ政府にウクライナを支援する西側連合と決別し、ロシアと平和を結ぶよう促した。
ドイツの右派政治家マルクス・バイシヒトは、トラックの荷台に設置された仮設ステージから「アメリカの属国であることをやめなければならない」と訴えた。群衆は手を叩き、ロシアとドイツの国旗を振った。
ステージの脇には、迷彩柄のズボンをはいた痩せた男が、防水シートで群衆から見えないように立っていた。数メートル先には、黒っぽいサングラスをかけた太った男が警備に当たっていた。集会の主催者は質問を受け付けなかった。ロイターの記者に声をかけられても、ほとんどの人が話すのを拒否した。ある抗議者は、警察官を説得して、記者をウクライナのスパイとして逮捕させようとした。
この集会は、ベルリンがウクライナへの支援を考え直すべきだと人々がネットや街頭で叫んだ多くの場面のひとつに過ぎない。このメッセージは、ドイツに住む数百万人のロシア語話者、ソ連と共産主義東ドイツとの関係の遺産、数十年にわたるロシアのガスへの依存など、ドイツとロシアの間の深いつながりを利用したものである。
欧州連合（EU）最大の経済大国であるドイツがキーウに背を向ければ、戦争をめぐる欧州の結束は揺らぐ。
ロイターは、インタビューやソーシャルメディアの投稿など公開された情報の確認を通じて、ケルンの舞台の近くでうずくまっている2人の男性を含め、開戦以来ドイツ国内で親モスクワの姿勢を後押ししてきた重要人物の身元を突き止めた。
痩せ型の男は、ロシアの元空軍将校。もともとはロスティスラフ・テスリュクという名だったが、10年前にドイツに移住してマックス・シュルンドと改名した。ここ数カ月、彼はロシアが支配する東ウクライナに渡航した。最近では、プーチン大統領が基調講演を行う会議のために、ロシア政府機関がモスクワへの彼の航空券を負担した。この機関、Rossotrudnichestvoは、クレムリンのシナリオを広める「影響力のあるエージェント」のネットワークを運営しているとして、EUの制裁を受けている。この機関のトップは、7月に課された制裁を「非常識だ」と批難している。
シュルンドの隣のどっしりとした身体のアンドレイ・ハルコフスキーという男は、モスクワのウクライナでの軍事作戦を支援するコサック協会に忠誠を誓っている。シュルンドとハルコフスキーは、この記事のために詳しい質問に答えてはくれなかった。シュルンドはWhatsAppのやり取りで、"Eff off!"と "Glory to Russia!"と書いている。
ロイターは、ドイツの政策変更を声高に叫ぶ人たちの中に、二つの顔を持つ人がいることを発見した。偽名を使い、ロシアや国際的な制裁下にあるロシア企業、あるいは極右組織と公表されていないつながりを持っている者もいる。
ドイツ当局は、ロイターが特定した人物のうち1人を極右思想と結びつけている。その支持者の一部は、12月に国家転覆を企てたとして警察に告発された。彼は「プーチンファンクラブ」というドイツ語のソーシャルメディアチャンネルを運営しており、この陰謀の疑惑に共鳴して、昨年初めにはソーシャルメディア上でドイツ議会の襲撃を呼びかけた。
もう一人はベルリンの建設会社の重役で、かつてロシア軍情報部の将校だった人物だ。彼は、2014年にウクライナ上空でマレーシアの旅客機を撃墜したミサイルの供給に協力したとして、最近オランダの裁判所に有罪判決を受けた3人のロシア人のうちの1人と面識がある。
3人目の男は、ウクライナ軍の残虐行為を主張するネット投稿をするバイク愛好家で、プーチンの戦争を支援したとして米国とEUの制裁を受けているロシアの暴走族のために資金を集めている。
ドイツはこれまでに、ウクライナと近隣諸国への人道的支援として10億ユーロ以上を計上し、更に高度な防空システムを含む軍事装備を提供した。ドイツ国民の大多数はウクライナを支持しているが、エネルギーコストの高騰を受け、世論調査では軍事支援の拡大に積極的な人は少ない。
ドイツ政府はこの記事のための詳細な質問に答えなかったが、内務省は、外国の国家や個人が影響力を行使しようとするいかなる試みも「非常に真剣に」受け止めていると述べた。特に”ロシアのウクライナに対する侵略戦争との関連“で。クレムリンはロイターの質問に答えていない。ケルンの集会で演説した政治家のベイジヒト氏は、ロイターに対し、抗議行動の主催者と緊密に協力してきたと語った。彼は、彼らの関連性についてのロイターの調査結果には触れなかった。
ドイツとロシアの結びつきは何世紀も前にさかのぼる。エカテリーナ大帝は18世紀、ドイツ人同胞をロシアに移住させるよう招いた。1992年から2002年にかけて、この移住者の子孫のうち約150万人が、ドイツ人の祖先を持つ人々が市民権を主張できる法律を利用して、ドイツに戻った。ドイツ政府の調査によると、このコミュニティーは他のグループよりも極右政党である「ドイツのための選択肢（AfD）」に多く投票することが分かっている。同党は、移民規制を強化し、ドイツにおけるイスラム教の影響力を制限することを望んでいる。
(右)マックス・シュルンド/ ロスティスラフ・テスリュク(ロシア時代の名前)。元ロシア空軍将校で、現在は親ロシア派集会のオーガナイザー。
二つの顔
シュルンドの恋愛相手で、ウクライナ出身でドイツ在住のエレナ・コルバスニコワは、ケルンでの抗議行動の顔だった。彼女は群衆を率いて、「平和。 自由。自決を！」と、少し訛ったドイツ語で唱和した。シュルンドと一緒に、チラシやソーシャルメディアを使って、このデモやその他の一連の親ロシア的なイベントを企画したのだ。
コルバスニコワは昨年、(ドイツ人が抱く)“ロシア恐怖症”のせいで看護師の仕事をクビになったと発言し、ドイツの一部の反体制派で有名になったが、ロイターはこの証言を独自に検証することはできなかった。彼女は支持者に向けて演説する際、ロシアの侵攻を明確に支持することはせず、代わりに暖房費の上昇を心配するドイツ人に対する紛争の影響に焦点を当てている。
シュルンドのVKontakteソーシャルメディアのプロフィールには、ロシアの宇宙飛行士を養成することで有名なジュコーフスキー陸軍士官学校で学んだとある。彼は仲間の学生が投稿した写真に写っている。コルバスニコワが投稿したものも含め、写真には軍服を着ている姿が写っている。コルバスニコワの兄はロイターに対し、シュルンドはロシア空軍の上級中尉として勤務していたと語った。ロイターはこれらの詳細を独自に確認することはできなかった。
2007年頃から、シュルンドは民間の警備会社で働いていたことが、雇用記録で明らかになっている。警察の記録によると、2010年、モスクワの裁判所は、同姓同名の生年月日の人物に暴行罪で1年間の執行猶予付きの実刑判決を言い渡した。シュルンドを知る人物によると、2012年にドイツに渡り、ドイツ系ロシア人の妻（当時）と暮らしていた。
その後、二人は別居している。コルバスニコワの兄は、今もウクライナに住んでいるが、コルバスニコワの戦争に対する親ロシア的な姿勢が家族の溝を深めているとロイターに語った。「彼女は血のつながった妹かもしれないが、彼女がやっていることは本当に正しいことではない。」
シュルンドは2022年初頭、モスクワでアパートを購入する取引を完了したことが、ロシアの不動産登記簿に記されている。
夏には、シュルントとコルバスニコワがテレグラムでメッセージを送り、6月にデュッセルドルフで開かれる音楽と食事とスポーツの一日に「同じ考えを持つ人達」を招待している。会場の宴会場は、チェチェン共和国の指導者でプーチン大統領に忠実なラムザン・カディロフの旗で飾られ、彼の戦闘員はウクライナでのロシアの攻撃の一翼を担っていた。カディロフ政府の大臣、アクメド・ドゥダエフはテレグラムにイベントの写真を掲載し、コルバスニコワとシュルンドを「真実の側にいる親善大使」と賞賛している。ドゥダエフが率いるチェチェン情報省はロイターに対し、イベントの開催とは無関係であると声明を発表した。
また2022年、(コルバスニコワとシュルンドの)カップルはウクライナ東部の大部分がロシアに支配されているドンバス地方を旅行した。親クレムリン派のメディア「ツァルグラード」は10月、この旅行の様子を撮影した動画をYouTubeに投稿した。そこには、シュルンドとコルバスニコワが親モスクワ派のためにテントヒーターなどの支援物資を配布している様子が映し出されている。カップルは、人民戦線という組織が援助の一部を提供し、旅行の企画を手伝ってくれたことを認めている。人民戦線は、ロシアの市民社会団体の連合体で、同団体のウェブサイトによると、そのリーダーはプーチンだと言う。ここもSNSに旅行の様子を動画で投稿している。
カップルとその支持者は、12月上旬のある日曜日に再びケルンの街を行進し、警察官が参加し、騒々しい反対デモが行われた。その直後、彼らはロシア政府が共催するモスクワでの市民社会活動家のためのフォーラムに参加することを計画していた。結局、コルバスニコワは支援者に、飛行機に乗り遅れたと語った。オンライン・チャットルームへの投稿で、彼女は航空券の「スポンサー」はロシアの文化振興機関であるRussky Domであると言っていた。Russky Domは、EUの制裁下にある政府機関、ロッソトルードニチェストボの一部である。ベルリンのRussky Domの職員であるグレゴリー・ミヒタリヤンツはロイターに対し、同団体がモスクワのイベントへの旅行券を2人分入手したと語ったが、彼らの名前を出すことは避けた。ロッソトルードニチェストボは声明の中で、このカップルの「財政的、組織的な手配とは全く関係がない」と述べた。
シュルンドとコルバスニコワは、詳しい質問に答えることを拒否した。シュルンドはWhatsAppのやり取りで、ロイターの記者にこう書いている。「バカ牛は、俺の前からうせろ」
コサックとのつながり
ロイターは、ソーシャルメディア上の写真を使って、ケルンのデモに参加した警備スチュワードのうち3人を特定した。いずれもドイツで開催された複数のコサックの集会に参加していたことが、今回の取材で明らかになった。帝政ロシアでは、コサックは皇帝に忠誠を誓っていた。現在、ロシアの主要なコサック組織はプーチンに忠実であり、彼らはウクライナでロシア軍とともに戦っている。
クレムリンに支持されているコサックの主要組織は、ロシアと海外に数十の支部を持つ「ロシア海外コサック戦士連合」である。ロシア国内外に数十の支部があるが、資金源は明らかにしていない。ドイツでは、赤軍兵士の墓に花輪を供えたり、ロシア大使館のイベントの警備にあたったりしている。
ケルンの集会で壇上にいたどっしりとした男、ハルコフスキーはシベリアのトムスク地方出身だ。ハルコフスキーのOKソーシャルメディアアカウントの投稿によると、彼は現在、ケルンの南東にあるトロイスドルフに住んでおり、小さなトラック運送業を営んでいるとのことだ。彼は、コサックの集まりに参加し、コサックの軍服を着ている写真が、彼や他のソーシャル・メディアのページに定期的に掲載されている。彼の腕には、ロシアや他の国の極右勢力に採用されている8角形のシンボルの刺青がある。
ハルコフスキーの仲間のスチュワードのうち、ウラジミール・フェルクという武道愛好家とセルゲイ・シュナイダーとソーシャルメディアで名乗る男もコサック集会に参加していたことがあるという。フェルクのOKのソーシャルメディアアカウントの投稿によると、フェルクは警備員として働いたことがあり、物流会社を経営していたこともある。
ハルコフスキーが投稿した近年の年次集会での写真では、この3人に加えて、グリゴリー・クレイマーという警備員兼ナイトクラブの用心棒が写っている。クレイマーは「ロシアと海外のコサック戦士連合」の代表である。同連合の元代表を長く務めたヴィクトル・ヴォドラツキーは、ウクライナでのロシアの行動を支持したとして、EUと米国の制裁下にある。
ロシア正教会がウェブサイトで公開したイベントの説明によると、ハノーバーで行われた2022年の集会では、ハンブルクの領事館からロシアの外交官を迎えた。ロシアのウクライナでの軍事作戦で兵士を集め、戦闘に関与するコサック組織「大ドン軍」の指導者代理からの挨拶が読み上げられた。ハリコフスキーがソーシャルメディアで公開した写真には、同氏と他の参加者が大ドン軍の旗の前に立っている様子が写っている。
ロイターが連絡を取ると、ハルコフスキーは電話を置いた。その後のメッセージングアプリでのやり取りで、シュルンドとコルバスニコワが主催する抗議活動で警備にあたったことを確認したが、詳しい質問には答えなかった。クレイマーは取材を拒否した。フェルク、シュナイダー、グレート・ドン・アーミーは、コメントを求めたが応じなかった。コサック戦士連合はコメントを拒否した。
ロシア軍諜報機関
ドイツ共産党が8月末にベルリンで開催した「平和と連帯の祭典」で、「ロシアとの平和」と題するパネルディスカッションが行われた。パネリストの中には、ウクライナの若者はロシアを憎むように教えられていると主張する、ロシア系ドイツ人の実業家オレグ・エレメンコもいた。エレメンコは、ロシア系ドイツ人のコミュニティーで長く活動してきた人物である。彼はベルリンで建設業を営んでいる。ウェブサイトに掲載されている顧客には、ベルリンのロシア正教会も含まれている。同教会は、その請負業者の記録はないと語った。
「情報が多すぎると、親ロシア側にとって都合が悪い…名前が増えれば増えるほど、ここでの我々の活動についての情報が増え、特にドイツ当局に対する我々の評判にとって非常に不利になる。」
オレグ・エレメンコ
1981年までソ連共産党中央委員を務めたソ連戦争の英雄の孫であるエレメンコは、元ロシア軍人で構成される「デサント」という組織の役員を務めている。ドイツに埋葬されたソ連戦没者を追悼するイベントにロシア外交官と共に登場し、社会民主党所属で北部メクレンブルク・フォアポンメルン州の州首相であるマヌエラ・シュヴェージクなどドイツの政治家と写真に写っている。2020年、エレメンコは在ドイツ大使からロシアへの貢献に対して表彰された少人数のグループの1人である。シュヴェージグはコメントの要請に応じなかった。
彼の過去はあまり公開されていない。
2016年の写真で、エレメンコは、ウクライナ上空でのマレーシア旅客機MH17の撃墜に関与したとして、最近オランダの裁判所から欠席裁判で有罪判決を受けた元ロシア情報局員のイゴール・ギルキンの隣でポーズをとっている。この写真は、ギルキンの組織が運営するVKontakteのアカウントに掲載されている。ギルキンは、イゴール・ストレルコフとしても知られ、同機の撃墜への関与を否定している。この記事のためにロイターから連絡を受けたギルキンは、次のように述べた。「私は敵メディアのインタビューには応じない。」
6年前、エレメンコはロシアのテレビ番組「結婚しようよ」シリーズに出演した。ギルキンの側近が、エレメンコの友人の一人として登場した。色とりどりの花で飾られたテーブルに座ったエレメンコはそこで、素敵な「スラブ人女性」と結婚して子供を持ちたいと話した。
エレメンコはロイターに対し、ロシア軍事情報機関「GRU」に勤務していたことを認めた。彼は、ロシア国内で勤務していたと述べたが、詳細については言及を避けた。「私は奉仕した、それだけだ 」「私は今、ドイツで、言ってみれば民間人の立場で、ロシア文化を広め、ロシア政府関係者と共に第二次世界大戦の戦没者を追悼している」と彼は言った。
エレメンコは、2014年と2015年にドンバス地域の人々に人道的物資を届けた際にギルキンと知り合ったという。詳しく話すことを断りながら、彼と他のロシアの活動家は、ドイツ当局からの監視の目が厳しくなっていると語った。「情報が多すぎると、親ロシア側にとって何のメリットもない 」と彼は言った。「名前が増えれば増えるほど、我々の活動に関する情報が増えれば増えるほど、我々の評判、特にドイツ当局の評判にとって非常に不利になる」彼は、ウクライナの戦争でどちらの側を支持する政治的な発言はしていないと述べた。
プーチンファンクラブ
親ロシア派の活動家の中には、クレムリンのメッセージをドイツ語圏の人々にオンラインで広めている者がいる。
ロイターがドイツ語のTelegramチャンネルを分析したところ、少なくとも27のチャンネルが一貫して親クレムリンのメッセージを再共有し、合わせて約150万人の加入者に広めていることがわかった。
その一つが "Putin Fanclub "である。36,000人の登録者に、プーチンの写真、公の場に出た時の項目、演説のドイツ語訳などを定期的に投稿している。プーチンがジョー・バイデンと腕相撲をする様子を模したビデオも掲載されている。また、10月26日の投稿では、プーチンの核衝突の警告を真剣に受け止めるようドイツ国民に呼びかけている。
テレグラムのアカウントは、誰が所有し、管理しているのかについての情報を提供していない。しかし、ロイターが投稿と再投稿を分析した結果、バイエルン州に住むヴャッチェスワフ・ゼーヴァルドという男がいることが判明した。ゼーヴァルドはロイターに対し、このチャンネルの背後にいるのは自分であると認めたが、自分は数人の内の一人だと述べた。
ゼーヴァルドはYouTubeで活発な活動を続けている。2011年には、「スラブ・アーリア人種 」に基づく信仰の創始者であるアレクサンドル・キニェビッチと一緒に写った写真を投稿している。2013年のYouTube動画でゼーヴァルドは、全ての鍵十字がドイツのナチス・シンボル禁止令の対象となるべきでないと主張し、オリジナルのシンボルはナチズムより何世紀も前のもので、第三帝国とは何の関係もないとしている。
ゼーヴァルドは、極右政党「Alternative für Deutschland」との親和性についてネットに書き込んでいる。2017年には、AfDの政治家で、党内の極右派閥「The Wing」の共同リーダーであるBjoern Hoeckeとのセルフィーを投稿したが、その後解散している。ドイツの裁判所は3月、「The Wing」の目的は同国の憲法と相反するものであるとの判決を下した。同グループの目標には、ドイツ国民の民族的一体性を守り、"外国人 "を排除することが含まれていた。Hoeckeはロイターに対し、ゼーヴァルドとは面識がなく、一緒に写真を撮られた全員の意見を吟味することは不可能だと語った。
ロシアがウクライナに侵攻した3日後、ゼーヴァルドは自身のソーシャルメディア「テレグラム」への投稿で、ドイツの国会議事堂を指して「ライヒスターク(帝国議会)を復活させる必要がある」と書いている。ゼーヴァルドはドイツ当局の注目を浴びた。過激派の監視を任務とするバイエルン州憲法保護局の2021年版報告書によると、ゼーヴァルドは反ユダヤ的な陰謀論を公に唱え、民主主義を脅かす過激派に影響を及ぼしているとのことだ。ドイツ当局は、ゼーヴァルドや報告書に起因する措置についてコメントを控えた。
報告書はまた、極右のReichsbuerger運動のメンバーがパンデミック時にネット上で活動を展開した例として、ゼーヴァルドを挙げている。この運動は、現代のドイツを正統な国家として認めておらず、信者の中には、ドイツが軍事占領下にあると考え、ナチスの思想を信奉する者もいる。12月には、ドイツ当局が国家転覆を企てたとして、ロシア人を含む数十人を拘束した。捜査当局によると、この中の何人かは国会を襲撃する具体的な計画を持っていた疑いがあるという。捜査は継続中だ。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？