イタリア・オペラを読むなら押さえておきたい超定番語彙　〜　代名詞&最重要動詞の古語・文語特有の活用

オペラのリブレット(台本)を読む際の難点として、主語と述語がどこにあり、どの言葉が何を修飾しているのかといった文の構造がわかりにくい点が挙げられるかと思いますが、動詞がどこにありどんな活用をしているのかが判断できると、読解のハードルは大きく下がります。 そこで、この記事では、動詞の「発掘」作業を手助けするための基礎知識として、 ・現代語ではまず用いられないもののリブレットには頻出する代名詞 及び ・現代語で多用される最重要動詞で、かつリブレット中に古語・文語特有の活用が頻繁