ミニ薔薇でボランティア（2）手話で手遊びもしました

手話で挨拶・指文字体操

３月３０日土曜日。昼食後の１時間のレクリエーションです。
今日は１０人ほどで少な目でした。
半数位の方、数か月ぶりですが私を覚えていてくださって嬉しかったです。
『こんにちは』人差し指を向かい合わせてお辞儀をします。

手芸の前に指の体操をしましょう。

グー・パー体操、いつもしていますか？　していない、とのこと。
では、「グー・パー」「グー・パー」を５回づつ、声をだして、ハイッ。
手話の指文字では、グーは『さ』です。パーは『て』です。
では、『さ・て』『さ・て』を10回づつ、声をだして、ハイッ。

親指・小指体操も、していない様子。
では、「親指・小指」「親指・小指」を５回づつ、声を出して、ハイッ。
手話の指文字では、親指は『あ』（英語の小文字のa）小指は『い』です。
では、『あ・い』『あ・い』を１０回づつ。声を出して、ハイッ。

手話ソング『花』　春のうららの～

今日も、このデイサービスの法人に勤めている友人（ケアマネ）が同行。
この人のリクエストで「花」ということに。昨日桜開花して、ピッタリ。

手話を全く知らない人が選んでいるので、
初心者向けの絵に描いたような手話表現があるのは良いのだが、
文語調の難しい所もある。超意訳でやってみた。

歌の前に、単語練習

手話は目で見る言葉です。文字で説明すると分かりにくいです。
YouTubeで見ると、以下の説明が良く分かるはずです。

「花」両手を向かい合わせたグーを回転させて開く
「桜」上方で花を連続して咲かせる
「春」「うらら」下から自分の方へ手のひらで暖かい空気をすくってきます
『春』も『暖かい』も同じ手話です。口形や話の流れで分かります

「隅田川」
『墨』墨をする動作
『田』左手指３本横向き（手のひら手前、指開いて）に、右手で指３本縦に合わせる（手のひら向こう向き、指開いて）　漢字の『田』に見えますね
『川』景色を描くのでなければ指３本開いて上から下へ川の字を書く
景色や大きな河は、手のひらを上にして、左上から右下へ川が流れます
『舟』指先を合わせて（帆先）適度に開いて舟の形をつくります
「上り下りの」舟が上流にさかのぼり、船が下流へ降りてきます
「舟人が」舟をこぐ動作

意訳の部分、略します。しずくと桜同じ
「眺めを」おでこに手をあてて眺めて
「何にたとうべき」　同じ物はない

アカペラで、皆さんで歌って手話を付けました。

故郷の歌で手話ソングの表現に慣れている方は、
１回目でも大きな動作で出来ました。

さあ、ブローチです

材料選び　

今日は選ぶことがメイン。花と葉を作ることをデイサービスでやるのは難しいです。一緒に作るとすると、あらかじめスタッフに教えていて、利用者様二人に対してスタッフが必要です。

花、葉っぱ、土台を選んでもらいます

ボンド付け

洗濯ばさみの片側に木工ボンドを塗って、土台を貼ります
花の下側にたっぷり木工ボンドを付けて。つまむ側でない方へのせます
葉っぱを花に添える部分に貼ります

ブローチ完成

花も赤系が好きなようです

みなさんピンクが好きです。
若い方は、ダーク系を選ぶんですが

ブローチとして
いかがですか？

紙ばさみとして、クリップとしても使えます。
顔を出していないのが残念です。みなさん、素敵な笑顔でした。

終わりの10分　手話もう一回

『さ・て』『さ・て』（グー・パー）体操
『て』は手を上にしましょう。１０回。

もう一回
唱歌「花」一番を、手話ソングで歌って

『さようなら』手話も一緒です