ないち　ぱるこふき　駐車場を探す

«Обычно в это время года трудно найти парковку, но в этом году у нас не было проблем с ее поиском», — сказал он.

ないち　ぱるこふき　駐車場を探す найти парковку,

у нас не было проблем с ее поиском
私たちはそれ（駐車場：女性名詞）を見つけるのに問題はありませんでした

у нас 　うー　なす
我々は持っています

не было проблем с
問題はありませんでした
に　ぶら　ぷろぶれま　す

ее поиском
彼女の検索　いえいえ　ぽいすかむ　それを探すこと

「例年、この時期は駐車場を探すのに苦労するが、今年は駐車場の確保に苦労していない」と話す