33/700 　よくある質問

よくある質問。
といってもこのnoteのFAQではなく、ここカザフでの「よくある質問」です。
タクシーのおじさんでも、市場のお兄さんでも、とにかく遠慮がない。
カザフの文化です。

Q1:どこから来たの？Откуда вы приехали?
外見ではほとんどばれませんが、ロシア語の発音でばれています。
日本からだと言うと、感激されることが多いです。
タクシーのお兄さんは生まれて初めて日本人に会った感動のあまり、アクセルを踏み込み、目的地を通り過ぎたことも…　

Q2：名前は？　Как вас зовут ?
教えた途端、数十年来の友達のように呼び捨てです。
どうせ覚えられないし、私からは聞き返しません。

Q3:何歳？　Сколько вам лет ?
本当の年齢を言うと、
「うそでしょ？」（←聞いておいて、嘘つきよばわり…）
「冷凍保存されてたの？」（←ここのほうが寒くて、冬は-20℃でしょ？）
とか言われます。世界中、どこへ行っても日本人は若く見られますよね。

Q4:だんなはいるのか？ Муж есть?
いないと言うと、
「こんなところでこんなことしてていいのか？」(←仕事の移動中だよ！)　「そんなヒールの低い靴履いてちゃダメだ！」(←どうせ、足が短いですよ…)
「そんな年じゃ、子供もそう産めないだろうに」（←『乙嫁語り』の台詞！）
余計なお世話に辟易しているので、いると答えることにしたら、
「じゃあ、2番目のだんなはどうだ？」と余計なオファーが来る結果に…　

本当に同じ質問しかされないので、最近はタクシーに乗るのがちょっと面倒で、少しの距離なら歩いています。ヒールの低い靴でね。

【写真/Базарバザールのナッツ売りのおじさん　】
市場にいると、とにかく話しかけられます。
日本人が珍しいので、周りの店の人が寄ってくることも。
たくさん話して、おまけしてもらっています。