Quarantine Diary 7/7/20

１１１日目の７月７日。おお、ゾロ目。
少し寝不足。夫もうまく眠れなかったよう。今日は車で出勤していった。

今日は曇り。２８度までしか上がらないと知ってほっとする。３４度はやはり最高気温。NYの夏は短いので、８月半ばにはもう秋っぽい。そう思うと暑いのも楽しもうと思える。

掃除、洗濯してから走りに行く。シーツを手洗いしたから結構な運動量だ。帰宅後半身浴。

少し作業して、メール書いて、サツマイモと人参のお味噌汁をつくった。そのままお昼。おいし〜。なにこれ。夏のお味噌汁ってしみるなぁ。じんわり温まるし、塩分も必要だし。

午後はゆったりした。軽い頭痛。低気圧かな。無理しない。

昨日刷り上がったドラフトを見てるだけでなんだかとても満たされる。
じぶんが関わっているのに、また全く別の生き物のような、神聖な気持ちになる。
おひとりおひとりの作品がもう愛そのものなのだけど、さらにそれが集まってなんだかもう言葉にならない。
やっぱりこれからはいつでも作品を受けつけることにしました。
みなさんのタイミングで送ってくださいませ。

Day 111, 7/7!
I couldn't sleep well last night, so does my husband. He went to work by his car today.

It is 82 today, what a relief. 94 was highest in NY. And the summer here is short, probably till mid August. So I should really enjoy hot days too.

Cleaning, laundry, and went for a short run. As I washed bed sheets by hands, it was already a good exercise. And then I had hot bath. 

Work, emails, and made miso soup. It is so good. We need some salt when it's hot outside.

Taking it easy in the afternoon. Little headache.

Looking at the second draft, I feel so happy. Even though I am making this, it feels like it was born from nowhere. It feels like something sacred. All pages are love itself, and so when it comes together, I don't know how I can explain this feeling.
From now on, I am always open to art work. Share your story! Send yours anytime!

LOVE, Yuko
♡♡♡