Quarantine Diary 7/31/20

１３５日目。久しぶりに３０度以下！ほっとする。

月１回のカウンセリングから。
この日記を振り返りながら話すのだけど、７月、いろいろあった！
UFO見たし、zineも出したし、外にも出たし、英語も始めたり。
やっぱりこの状況で、小さなことが大きく見えるんだと思う。
こうやって振り返ってみるとちゃんとできてるから大丈夫だと思えた。

夫は休み。大家さんと電話したり、いろいろして、雑誌ニューヨーカーにのっていた日本食レストランの記事を読んで、たまごサンドを作ってくれた！ピクルスと玉ねぎ入りで美味しい。
でも雑穀のたくさん入ったパンで挟んだら、たまごサラダの味がボケちゃった。
あの白い食パンも大事なんだ。
写真撮り忘れちゃったけど、記事はこちらです。ピクニック特集。

The Picnic Baskets of the Pandemic

仕事はだいたい形になって落ち着いてきた。
また新しいお話が入ってきたり、zineがフランスに届いたりして、動きもあった。
わたしじしんがわたしのことをちゃんと見てあげないと、と思う。
ちゃんと生きてるね、えらいね、わたし。

午後、夫は寝ていた。
わたしは仕事を少し、洗濯。手紙を書いて、zineを出す準備。
近所のポスト担当の人は、なんで日本行きのものばかりなんだ？って思うだろうな。

【ご報告】
今月は＄５２ドル寄付できました！
ありがとうございます。
引き続き受け付けてます〜。

Day 135. It was not hot! yay.

Started with monthly counseling. Looking back July, and I realized I did so much. I published zine, went to Manhattan, and started English tutoring...
I guess in this way of living, we are tend to care for smaller things. But when you take time and think back, you realize how much you had. It is really important.

My husband had a day off. He talked the landlady, and did some financial things. He read an article on New Yorker, and made this egg salad sandwiches. Very nice.

My work is almost there, and so it is slow down, finally. 
I got some new project, and my zine arrived in France. See? There's things around me. I have to remind myself to give myself some credit. 

In the afternoon, I did laundry, and work more, and also wrote letters. Preparing to send out some zines. 
He was sleeping. 
The post mans would wonder why they receive so much to Japan from the same mail box in a black neighborhood.

LOVE, Yuko
♡♡♡