“You Can‘t Teach an Old Dog New Tricks”＝「老犬に新しい技は教えられない」
皆さん、今日もお疲れ様です。
今回は、コロナ禍のSTAYHOME期間中にハマった、イギリスの海外ドラマを紹介します。タイトルの諺通り、老犬＝退職デカたちが、頑固に己のやり方を貫いて、事件を解決していくという人気シリーズのドラマ。
ニュー・トリックス ～退職デカの事件簿～
2003年にスタートしたらしいこのドラマは10年以上続いた人気シリーズで、日本でもケーブルチャンネルで放映していたらしく、ご存知の方も多いかも。私はこのドラマを全く知らず、予備知識もないまま、なんとなく
