今年の振り返りと来年の計画

※写真は法事の時の宴会で飲んだ「瀬戸内レモンスカッシュ」。
ノンアルだが、果肉がザクザク入ってて、甘さ控えめでおいかった。

・今年の売上
まだ計算してないが、体感的には去年よりマシだったのではないか？と思っている。
（確定申告の時に詳しく計算する）

・今年のベストBuy
iPhone 14 Pro。動画も4Kで撮影できる。
素人の私の目には、ZV-1とそんなに画質変わらん？ように思う。（技術詳しい人から見たら差があるのかもしれないが）
20万位したが、いい買い物だったと思う。
（iPhoneで動画撮影も済むので、ZV-1を持ち歩かなくなった）

・今年のベストイベント
「AAMT 2023, Tokyo ～機械翻訳の今と未来を探る～」の公募セッションで発表したこと。
他にもNLP2023は現地（沖縄）参加したし、MT Summit 2023もオンライン参加した（現地のマカオに行けなかったのは残念だが）。
来年はNLP2024で神戸に行く予定。

さて、今年の振り返りはこの位にして、
来年はますますAIが進化して、
翻訳業界も様変わりすることが考えられる。

それを踏まえて、現段階での来年の計画？（妄想？）を立てておく。
（※状況によって変更する可能性大いにあり）

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※