『和訳と英訳の両面から学ぶテクニカルライティング』レビュー

タイトルを見た時点で
「何かこの本、力が付きそう」
と直感で思いました。

中山先生の実力については、
過去のJTFセミナー（レビューはこちらに記載）で拝見しましたし、
英訳と和訳を交互にやると相乗効果があるのは、
これまでの翻訳経験で体感済みなので。
（経験上、片方だけやるより倍くらいの効果があると思います。）

以下、具体的に勉強になった箇所を列挙し、感想を述べます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊