南河内郡太子町朝散歩。 山と雲と苗。

20240609 南河内郡太子町朝散歩。田植えが始まった。なだらかな山並みと青空の白い雲が真っ直ぐに植えられた苗と交わっています。自然と人の営みの織りなす風景。

Morning walk in Taishi-Cho, Minamikawachi-Gun, Osaka-Fu. Rice planting has begun. The gentle mountain ranges and white clouds in the blue sky mingle with the straightforwardly planted seedlings. A landscape woven by nature and human activity.

Morgenspaziergang in Taishi-Cho, Minamikawachi-Gun, Osaka-Fu. Die Reispflanzung hat begonnen. Die sanften Bergketten und die weißen Wolken am blauen Himmel vereinen sich mit den geradlinig gepflanzten Setzlingen. Eine Landschaft, die von Natur und menschlicher Betätigung geprägt ist.

Promenade matinale à Taishi-Cho, Minamikawachi-Gun, Osaka-Fu. La plantation du riz a commencé. Les douces chaînes de montagnes et les nuages blancs dans le ciel bleu s'unissent aux plants (semis) plantés en ligne droite. Un paysage marqué par la nature et l'activité humaine.