南河内郡太子町早朝散歩。梅雨期のひまわりの意志力。

20240626 南河内郡太子町朝散歩。梅雨期の雲の下であっても、何かに立ち向かう意志の強そうな向日葵。小さな花の集まりが花の形を形成しており、頭状花序と言うらしいです。

Morning walk in Taishi-Cho, Minamikawachi-Gun, Osaka-Fu. Despite the rainy season clouds, this sunflower stands resolute, ready to face any challenge. Clusters of small flowers create the distinctive shape of a cephalic inflorescence., that is what I have learned.

Morgenspaziergang in Taishi-Cho, Minamikawachi-Gun, Osaka-Fu. Trotz der Wolken der Regenzeit steht diese Sonnenblume entschlossen da, bereit, sich jeder Schwierigkeit zu widersetzen. Bündel kleiner Blüten bilden die charakteristische Form eines kephalen Blütenstandes, so habe ich gelernt.

Promenade matinale à Taishi-Cho, Minamikawachi-Gun, Osaka-Fu. Malgré les nuages de la saison des pluies, ce tournesol est là, déterminé, prêt à affronter toutes les difficultés. Des faisceaux de petites fleurs forment la forme caractéristique d'une inflorescence céphalique, c'est ce que j'ai appris.