南河内郡太子町朝散歩、 いずれ花が子だくさんの実になるのを期待して。

20240530 南河内郡太子町朝散歩。石榴（ザクロ）は、秋、種子の多い実を付ける事から子沢山のイメージなのだそうです。今、夏に向け、花の中でいろいろな変化が起きている、と思います。

Morning walk in Taishi-Cho, Minamikawachi-Gun, Osaka-Fu. The pomegranate is said to have the image of a large number of children because it bears fruit with many seeds in autumn. I think that many changes are taking place in the flower towards summer coming soon.

Morgenspaziergang in Taishi-Cho, Minamikawachi-Gun, Osaka-Fu. Der Granatapfel soll das Symbol für eine große Anzahl von Kindern sein, weil er im Herbst Früchte mit vielen Samen trägt. Ich denke, dass sich in der Blüte viele Veränderungen in ökologische Richtung des baldigen Sommers vollziehen.

Promenade matinale à Taishi-Cho, Minamikawachi-Gun, Osaka-Fu. La grenade est censée être le symbole d'un grand nombre d'enfants, car elle porte des fruits avec de nombreuses graines en automne. Je pense que dans la floraison, de nombreux changements sont en train de s'opérer dans le sens écologique de l'été qui arrive bientôt.