南河内郡太子町、雲間の朝散歩。 近所の公園を早朝の雰囲気。

20240623 南河内郡太子町、雲間の朝散歩。 スイカズラ【吸葛・忍冬（ニンドウ）、Lonicera japonica）】だろうか。曇天早朝の近所の公園。昼になれば、子供達が遊ぶ姿の見える遊具も、今はひっそりと出番を待っている様に見えます。

Could it be honeysuckle (sucking kudzu/nindou, Lonicera japonica)? A nearby park on a cloudy early morning. In the afternoon, children can be seen playing on the playground equipments, but now it looks as if it is quietly waiting for its turn to come out.

Könnte es sich um Geißblatt (Saugende Kudzu/Nindou, Lonicera japonica) handeln? Ein nahe gelegener Park an einem bewölkten frühen Morgen. Am Nachmittag sieht man Kinder auf den Spielgeräten spielen, aber jetzt sieht es so aus, als würde es stumm darauf warten, dass es an die Reihe kommt.

Pourrait-il s'agir de chèvrefeuille (kudzu suceur/nindou, Lonicera japonica) ? Un parc proche par un début de matinée nuageux. L'après-midi, on voit des enfants jouer sur les jeux, mais là, on dirait qu'il attend silencieusement son tour.