ふっと、 思い出と歌が絡まる今、 南河内郡太子町の自然の中で。
20240601 Hier encore par Aznavour.
グルジア生まれのアズナブールの曲。美しいシャンソンの一つ、と思っています。二十歳の頃を思い出す、と言うのは残酷かも知れません。しかし、追憶が軽くふっとメロディーとして出て来る歳になったのかも知れません。
Song by Georgian-born Aznavour. One of the most beautiful chansons, I think. It may be cruel to say that it reminds me of when I was around the age of twenty. However, I may have reached the age when reminiscence comes lightly and suddenly as a melody.
Hier encore von Aznavour. Lied des in Georgien geborenen Aznavour. Einer der schönsten Chansons, würde ich sagen. Es mag grausam sein zu sagen, dass es mich an die Zeit erinnert, als ich etwa zwanzig Jahre alt war. Aber vielleicht habe ich das Alter erreicht, in dem die Erinnerung leicht und plötzlich wie eine Melodie auftaucht.
Chanson de l’artiste d’origine géorgienne Aznavour. L’une des plus belles chansons, je pense. Il peut sembler cruel de dire que cela me rappelle mes vingt ans. Cependant, j’ai peut-être atteint l’âge où la nostalgie vient légèrement et soudainement comme une mélodie.
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？