새소년(Se So Neon) - 자유(Jayu)

이제 나 무얼 노래 하려나
さあ何を歌おうか
너무 많은 후렴
あまりにも多くのリフレイン
밖은 다 지난 계절의 외투
外はもう過ぎ去った季節のコート
다들 몸을 떤다
みんな体を震わせる

나는 알아, 내가 찾은 별로 가자
そう　私が見つけた星へ行こう
Finally I found
ついに見つけた
달을 썰어 이 밤을 먹어치우자
月を刻んでこの夜を平らげよう
It’s gonna be fine
すべてうまくいく
자유로운 날
自由な日

밖은 다 지나 목요일 오후
外はもう通り過ぎる木曜日の午後
나 옷을 벗는다
服を脱いで
이제야 나를 불러본 하루
今まさにこの日が私を呼んでいる
이내 무너진다
きっとすぐに崩れてしまう

나는 알아 내가 찾은 별로 가자
そう　私が見つけた星へ行こう
Finally I found
ついに見つけた
달을 썰어 이 밤을 먹어치우자
月を刻んでこの夜を平らげよう
It’s gonna be fine
すべてうまくいく
자유로운 날
自由な日