私の恋したテリウス(私の後ろにテリウス)｜♪그렇게 가슴은 뛴다 ◇歌詞和訳ルビ
モドゥ ックチ アニオッソ
모두 끝이 아니었어
全部終わりでは無かった
ット タルン シジャギル ップン
또 다른 시작일 뿐
又、別の始まりであるだけ
タラ オプソヂン ゴッ カットン
닳아 없어진 것 같던
磨り減って無くなったようだった
カスミ タシ ットゥィリョ ヘ
가슴이 다시 뛰려 해
胸が再び高鳴ろうとして
オンヂェブトルッカ
언제부털까
何時からか
ヘッサリ チャンノモロ オン ゲ
햇살이 창넘어로 온 게
日差しが窓越しに来たのは
オンヂェヨッスルッカ
언제였을까
何時だったのか
ソリ ネ ウッコン ヘットン ナリ
소리 내 웃곤 했던 날이
声を出して笑ったりした日が
オンヂェナ ッコク チュィン トゥ ソヌル スムキゴ イッソッチ
언제나 꼭 쥔 두 손을 숨기고 있었지
何時も必ず握った両手を隠していた
ク ムオッハナ チャプチ モタル
그 무엇하나 잡지 못할
其の、何一つ掴めない
アイドゥルチョロム セサンウン
아이들처럼 세상은
子供達のように世界は
ソンチャバ チュオッチ
손잡아 주었지
手を繋いでくれた
ウェ ホンジャナヤゴ ウソ チュミョ
왜 혼자냐고 웃어 주며
何故、一人なのかと笑って
ウ ウォー ウォー ウ ウォー ウォー
우 워 워 우 워 워
ナン カムコ イットン ヌヌル ットポンダ
난 감고 있던 눈을 떠본다
俺は閉じていた目を開けてみる
ウ ウォー ウォー ウ ウォー ウォー
우 워 워 우 워 워
イ モドゥン ゴシ ックミ アニギル
이 모든 것이 꿈이 아니길
此の全てが、夢では無いように
スミ カップン ハルハル
숨이 가쁜 하루하루
息苦しい日々
モドゥン ゲ ナッソン オヌル
모든 게 낯선 오늘
全てが見慣れない今日
プロオヌン ヒャンギチョロム
불어오는 향기처럼
吹いて来る香りのように
ット タルン ネイリ オミョン
또 다른 내일이 오면
又、別の明日が来れば
キオゲ ッサイン アプミ モンヂロ フトヂョ
기억에 쌓인 아픔이 먼지로 흩어져
記憶に積もった痛みがほこりに散って
コヂンマルチョロム サランド タシ チャジャオルッカ
거짓말처럼 사랑도 다시 찾아올까
嘘のように愛も、再び訪ねて来るか
ポイル ドゥッ マル ドゥッ
보일 듯 말 듯
見えるようで見えなさそうな
サランウン ヌル ギョテ イッソッチ
사랑은 늘 곁에 있었지
愛は何時も傍に在ったんだよね
ナ ホンジャソマン モルラッスル ップン
나 혼자서만 몰랐을 뿐
俺、一人知ら無かっただけ
トィドラボミョン セサンド
뒤돌아보면 세상도
振り返って見ると世界も
ヌル ギョテ イッソッチ
늘 곁에 있었지
何時も傍に在ったんだよね
ヌル ク チャリエ チグムチョロム
늘 그 자리에 지금처럼
何時も其の場所に、今のように
ウ ウォー ウォー ウ ウォー ウォー
우 워 워 우 워 워
ネ アプム ハナル ネリョヌヮ ポンダ
내 아픔 하날 내려놔 본다
俺の痛み、一つ降ろしてみる
ウ ウォー ウォー ウ ウォー ウォー
우 워 워 우 워 워
イ モドゥン ゴシ ックミ アニギル
이 모든 것이 꿈이 아니길
此の全てが、夢では無いように
パックロ ヒャンハヌン
밖으로 향하는
外へ向かう
ハンゴルム ット ハンゴルム
한걸음 또 한걸음
一歩、又一歩
ックムックドン セサンウル マンナルッカ ウォ
꿈꾸던 세상을 만날까 워
夢見た世界に出会えるか ウォー
オンジェナ ッコク チュィン トゥ ソヌル スムキゴ イッソッチ
언제나 꼭 쥔 두 손을 숨기고 있었지
何時も必ず握った両手を隠していた
ク ムオッハナ チャプチ モタル
그 무엇하나 잡지 못할
其の、何一つ掴めない
アイドゥルチョロム セサンウン
아이들처럼 세상은
子供達のように世界は
ソンチャバ チュオッチ
손잡아 주었지
手を繋いでくれた
ウェ ホンジャナヤゴ ウソ チュミョ
왜 혼자냐고 웃어 주며
何故、一人なのかと笑って
ウ ウォー ウォー ウ ウォー ウォー
우 워 워 우 워 워
ナン カムコ イットン ヌヌル ットポンダ
난 감고 있던 눈을 떠본다
俺は閉じていた目を開けてみる
ウ ウォー ウォー ウ ウォー ウォー
우 워 워 우 워 워
イ モドゥン ゴシ ックミ アニギル
이 모든 것이 꿈이 아니길
此の全てが、夢では無いように
オンヂェブト ヨットン コルッカ
언제부터 였던 걸까
何時からだったのだろうか
カスミ タシ ットゥィンダ
가슴이 다시 뛴다
胸が又、高鳴る･･････
#ソ・ジソブ #私の恋したテリウス #私の後ろにテリウス #韓国ドラマOST #K -POP和訳 #KPOP和訳 #K -POP歌詞和訳 #KPOP 歌詞和訳
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？