You can make it!! 時事英語【#034 allege】

◆今回のフォーカスワードは allege です。ニュース記事では allegedly という表現が頻繁に用いられています。また，大学入試問題でニュース記事が多く用いられるようになったので，それに伴って入試の英文にも allegedly が徐々に登場するようになっています。

▼allege

・14世紀頃から使われている。〈al（外に）+ lege（訴訟）〉⇒「外に向けて訴える」
① ～だと主張（断言）する
② be alleged to + 原形～＝～だと言われている
【名詞】allegation
主張・弁明・供述・断言されたこと・公訴事実の陳述
【形容詞】alleged
①申し立てられた・断定された
②疑わしい
【副詞】allegedly
申し立てによると・伝えられるところによると
⇒捜査・逮捕・後半などの報道で公正を期すために用いられるため，ニュース記事でよく使われる。

[034-1] An NFL report alleges there were more bullies ― and victims ― in the Dolphins locker room than just Martin and Incognito.
（あるNFLの報告では、ドルフィンズのロッカールームではマーティンとインコグニートにとどまらず、もっと多くのいじめが―そして，被害者が―存在しているとのことである。）
［出典］http://edition.cnn.com/video/data/2.0/video/bestoftv/2014/02/14/nfl-bullying-report-12p.cnn.html
□□ NFL　アメリカのナショナルフットボールリーグ（National Football League）
□□ bully　いじめ
□□ victim　被害者，犠牲者
□□ locker room　ロッカールーム

[034-2] Nasty allegations have been haunting one of America's most iconic comedians, a man with a reputation for moral wholesomeness.
（道徳的な健全さに定評がある男性で、アメリカの最も象徴的なコメディアンの一人に、不愉快［猥褻］な主張がつきまとっている。）
［出典］http://www.cnn.com/2014/11/14/showbiz/tv/bill-cosby-rapeallegations/index.html
□□ nasty　不愉快な，わいせつな
□□ haunt O　Oにつきまとう
□□ iconic　象徴的な，代表的な
□□ comedian　コメディアン
□□ reputation　評判
□□ moral　道徳的な，倫理的な
□□ wholesomeness　健全さ

[034-3] A policeman has been charged with dangerous driving after allegedly crashing a squad car into two parked cars near Wrexham.
（ある警察官が、伝えられるところによるとレクサム近くでパトロールカーを二台の止めてあった車に衝突させた後、危険運転で告発された。）
［出典］http://www.bbc.com/news/uk-wales-north-east-wales-30057673
□□ charge O with A　OをAのかどで責める，告発する
□□ crach O into A　OをAに衝突させる
□□ squad car　パトカー
□□ parked　駐車して

▼034の解説は以上です。