「つながり」を読み解く英文読解(19)~情報構造⑤:情報運搬構文(1)~
【1】これまで学んだ概念の整理▼これまで説明してきたように,英語の情報の流れは,通例,〈旧情報⇒新情報〉という順番に提示されることが多く,また,原則として新情報に焦点(重点情報)が置かれるため,センテンスの後半に焦点(重点情報)が来る傾向があります。この傾向を「文末焦点(end-focus)」と呼びます。
(1)焦点とは,発話において最も強く発音される要素である。
(2)焦点とは,発話内で最も重要な情報を担う要素である
(田子内健介・足立公也『右方移動と焦点化』,研究社,2