The Fame

ガラスのように砕け散ってしまう

でも、俺はあなたの言いなりにはならない

あなたはいつか撃ち落とされる

その地位から

あなたがどれほど着飾ったとしても

あなたがどう立ち振る舞ったとしても

関係ない

誰かがあなたを呼ぶ

電話したって無駄

あなたはその玉座から引きずり落とされる







あなたがそこに座っているうちは

笑っていられるだろうけど

シャンパンでもすすりながらね

でも、あなたは絶望の淵に立って

笑われることだろう

あなたはコカインにまで手を出して

一方で俺は

みんなに好かれるんだ

古びたロールス・ロイスに乗りながら

月に向かって吠え続けてる

俺の声は耳障りだろうか

あなたには

あなたには







これが名声というやつなのかも

あなたの名声は

もうここにはない

あなたの泣き叫ぶ姿が目に浮かぶ

説明なんか要らないはず

俺は名声を手にした

あなたは嵐のようだった

そんなあなたから

耐え抜いてみせたんだ







恥だ、こんなのは

恥だ





それが空から降ってくることはない

屈辱だろうね

そしてあなたは平穏な生活を手に入れるかもしれない

でも、あなたはわからないと思う

どうしてこんなことになったのか

どうしてすべてがめちゃくちゃになったのか

あなたは信じるものがなくて

まだ理解してくれてさえいない

俺を生かしてくれるものが、なんなのか







あなたがそこにいるうちは

まだ、笑っていられることだろうね

シャンパンでもすすりながら

でも、あなたは絶望の淵に立って

世間の笑い者

コカインに夢中になりながら

俺はあなたとは違う

古びたロールス・ロイスに乗りながら

月に向かって吠え続ける

俺の声は耳障りだろうか？

あなたには

あなたには





これが名声というものなのかも

世間はあなたの名を忘れた

泣いてる姿が目に浮かぶよ

説明の余地なんか、ない

俺は生き残った

俺はあなたから耐え切ってみせた

嵐のような、あなたから







恥だ

こんなのは、恥だ





















俺はあなたの名を忘れてしまった

あなたは泣いていることだろう

空から、その姿が見える

説明なんか要らないだろう

どうして俺がまだ

あなたにこだわっているのか



嵐のような、あなたに