原点に帰れる場所って、ありますか？
ボクは、あの丘の上にあります。

-------------------------------------------------
Strawberry Hill

作詞,作曲,編曲：Yoshiaki Fujii



A strawberry on the hill of my son.
While sleeping in the arms of his mom.
You are laughing above the hill of your son.
He is sucking in the arms of his mom.
In the dreaming of mind.

A rice ball on the hill of my son.
Still sleeping in the arms of his mom.
You are smiling above the hill of your son.
He is flowing in the arms of his mom.

In the morning today.
I know I'm be here.
Be with you , and be with your smile.
And be still tonight on this place.
With a strawberry , with a rice ball , too.

Your song let us get over anything.
Your song let us get over finally.


In a day when I'm home , too tiered.
While sleeping in the edge of his bed.
A strawberry & a rice ball are gone.
And you… you are gone from that hill.

In a dreaming last night.
I know I'm be here.
Be with you , and be with your love.
And be still tomorrow on that place.
With a strawberry , with a rice ball , too.

Your song let us get over anything.
Your song let us get over finally.


I’m going to the strawberry hill.
With you ever ever forever.



あんなところに苺がのってる。
彼は寝たまんま。
その上であなたが笑ってる。
彼は夢見心地で甘えたまんま。

あんなところにおにぎりがのってる。
彼はまだ寝てる。
その上であなたが微笑む。
彼はずっと夢見心地。

今朝。
あなたのおかげで、ここにいるって思えたんだ。
だから、今夜も一緒にいよう。
苺も、おにぎりも、そのままで。

あなたの歌で、ボクらは何でも乗り越えられる。
あなたの歌で、きっと乗り越えられるんだ。


ある日帰ると、苺もおにぎりもなくなってたんだ。
そして、あなたも…。

そんな、夢を見て。
あなたがいるから、ここにいるって思えるんだ。
だから、明日も一緒にいよう。
苺も、おにぎりも、一緒で。

あなたの歌で、ボクらは何でも乗り越えられる。
あなたの歌で、きっと乗り越えられるんだ。


さあ、あの場所に一緒にいこう。
ずっと、一緒に。