見出し画像

昨夜、イチローさんのスピーチに、じーん…(´;ω;`)

夕飯を食べながらニュースを観ていて、イチローさんが英語で17分ものスピーチをしたのを知りました。マリナーズ殿堂入り! すごーい! カッコいいー!

特に野球が好きな訳ではないのですが、真面目さとユーモアのバランスが魅力を感じるのと、野球の本場アメリカで偉業を達成した日本人ということで、ずっと注目はしていました。

ニュースでは全文は聴けないので、皿洗いまで済ませて、急いでPC前へ。出てるかなぁ・・・あった!


以下、ザックリな私の感想メモ・・・(  . .)φ

*最初の ”What’s up, Seattle?” ・・・って、「シアトルのみなさん、元気ですかー?」って感じかな。この訳だと、猪木さんみたいだな。カジュアル目な感じ。カッコイイ掴みだなぁーーー!!!

*『マリナーズの一員』って何回か出てきたけど、’Mariner’ って言うんだな~、ふむふむ。

間合いサイコー! 一方的じゃなくて、聴衆と作り上げてる、って感じがする!

奥様の弓子さんへの感謝を表現するときに、in the journey to this moment(この瞬間への) って・・・くーっ!!! 報われたと感じたかなー!?

*文法は、ほぼほぼ中学英語では? そんなに小難しい単語も、使われていないように思う。

日本語全文掲載されていたので、こちらもペタッと・・・


もし好きな選手や俳優・歌手がいれば、その方の授賞式などのスピーチ、一部だけでも真似するのは、とてもイイ勉強になると思いますよ。学ぶは真似ぶから来ている、と言いますしね。

ちなみに私は、スピーチではなく歌から入り、真似たり使ってみたり・・・という感じです。歌のタイトルだけでも、共感する場が生まれますよ~(^^♪ 今度、そんなエピソードを書いてみようかな^^

ー・-・-・-

今チャレンジ中のオリジナルテキスト制作は、少しずつ準備を進め・・・しかし今日は、ラジオの〆切を明日に控え、ちょっとテキスト用の原稿書きはお休みしております。もちろん、常に頭の中には、ワクワクなテキストのことがあるんですけど、ね・・・( ´艸`)💙

👇 先行ご予約お申し込みフォームは、こちらです 👇

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー

私キッシーは、ご縁の出来たお客様達と、以下のようなサービスを通して、心ゆるまるイイ時間を過ごさせていただいております。さらにご縁が拡がれば、さらにうれしゅうございますヾ(*´∀`*)ノ✨


ではでは、興味のある方に届きますように・・・はばぐったいむ!! しーゆーとぅもろー!!

THANK YOU SO MUCH
TO BE HERE

いただいたお金は、自分の興味を深め、それを何らか社会に貢献出来る方法を模索するために使わせていただきます。よろしかったら、サポートをお願いいたします~(*- -)(*_ _)ペコリ