＃６３音声＋台本 (2023.1.11放送分)

『キッシーと、わだ　わんだふぉ　わぁ～るど！！！』

Hello, everyone!
How was your day?
I'm Kisshi, your English instructor!
I'm happy to welcome you tonight!
Please feel relaxed,
and let's enjoy English together with this program,
"What a Wonderful World!"

こんばんは、今日はどんな１日でしたか？
この番組は、目からウロコのかんたん英会話をご提供している、
英語講師・キッシーが、
千葉県八千代市・ふくろうＦＭさんの電波をお借りしてお送りします。
じっくり英語の勉強を楽しみながら、
小さな自信を一緒に積み重ねていきましょう～ヾ(*´∀｀*)ﾉ

ー・ー・ー・ー

今日もキッシーと、英語で自分を語るための文を増やしていきましょう！

Study English at your own pace！

―

前回から、シンプルな英語で日記を書いてみましょう！と、
元になる文をご提案しています。
今日までの１週間で、I went to（私はどこどこへ行った）で
言えそうな出来事は、ありましたか？
 
私は、この１週間だと、
I went to Funabashi Station.（船橋駅に行ったり）
I went to a drugstore.（近所のドラッグストアに行ったり）
I went to bed at 9.（９時に布団に入ったり）
・・・そんな感じでしょうか。

ー
 
さて、今日は、例えばI went to bed.（布団に入った）の後ろにちょい足しする、時間に関係する表現についてお話したいと思います。
 
I went to bed at 1１.（１１時『に』）
I went to bed before １１.（１１時『前に』）
I went to bed after １１.（１１時『過ぎに』）
 
あと、具体的な時刻ではなくて、
自分の『いつも』と比べてどうか？という表現で、
I went to bed early.（『早く』寝ました）
とか、
I went to bed late.（『遅く』寝ました）
なんて言い方も出来ますね。

ー
 
そして、早寝や遅寝をした結果、どんな気分だったのか？を２文目に付け足すのは、どうでしょう？

I was happy!（幸せだったー！イイ気分だったー！）
または、
I was sad…（悲しかった）
I was tired…（疲れてた）
I was angry!（怒ってた）

など、I was に形容詞で、どんな気分だったかが表現出来ます。
 
ー
 
今日ご紹介した英文は、
 
「どこどこに行った」は、７つ。
I went to Funabashi Station.
I went to a drugstore.
I went to bed at 1１.
I went to bed before １１.
I went to bed after １１.
I went to bed early.
I went to bed late.
 
「どんな気分だった」は、４つ。
I was happy!
I was sad…
I was tired…
I was angry!
 
合計、１１でした。何か使えそうな英文はありますか？
ぜひご自分の日記に書くなら？
アンテナ立てて、考えてみて、ぜひ書いてみて、または打ってみて、
私にも教えてくださいね！
 
次回も引き続き、wentの入った日記に使えそうな文をご紹介します。
 
―
 
今日おかけする曲は、”I went to”が入ったタイトルを
YouTubeで探していて、見つけました。
 
あなたの結婚式に行きました。
あなたのお父さんもお母さんも泣いていました。
私も泣きました。あなたを失ったからです。

・・・ザックリ訳すと、こんな感じです。
元恋人なのか、片思いだったのか・・・
親御さんの涙と、歌う女性の涙では、
きっと意味が違うのでしょうね。

日本語タイトルは、『泪のワルツ』と名付けられ、
ペギー葉山さんなども歌われていたそうです。
 
１９５２年リリース、ワルツの女王とも呼ばれ、
『テネシー・ワルツ』でも有名な
パティ・ペイジの歌でお送りします。

”I Went to Your Wedding” 

 ―・－・－・－

今日の放送、いかがでしたか？ 感想・質問・試しに作った英文など、メールしていただけたら、とてもうれしいです。

メールアドレスは、『ディージェーキッシー、アットマーク、ジーメール、ドットコム』すべて小文字で、

djkisshi@gmail.com

今日までの放送の台本と音声は、私キッシーが毎日更新中のメディアプラットフォーム『ｎｏｔｅ』にも掲載しています。インターネットで『英語、キッシー、ノート』で検索ください。

『キッシーと、わだわんだふぉわぁ～るど！』　

この番組は、目からウロコのかんたん英会話をご提供している英語講師・キッシーが、千葉県八千代市・ふくろうＦＭさんの電波をお借りしてお送りしました。

来週からも、じっくり英語の勉強を楽しみながら、小さな自信を一緒に積み重ねていきましょう～ヾ(*´∀｀*)ﾉ

Thank you for listening!
Please come back here next Wednesday, at 11:10 p.m.!
I'm Kisshi, your English instructor!
I was happy to welcome you tonight!
Have a wonderful night!
Have a wonderful week!
What a wonderful world!