見出し画像

facebookメッセンジャーの新柄アバタースタンプの英語の意味って👀?(ふと目にした言葉の謎③)

心ゆるめるレッスンが得意な、英語講師・キッシーです。

ー・ー・ー・ー

心ゆるめる、という根っこで、英語レッスンの他にも、筆ペンでのお客様のオリジナル作品づくりと、ひらめくカードでのカウンセリングも行っています。以下の無料企画募集は満席にて受付終了しておりますが、1時間3000円の有料セッションは、通常通りお申し込みいただけます。(イベント終了までは、さらにお安くしようかと・・・ご連絡くださいませ🤫㊙)

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー

本シリーズは、3作目となります。前回・前々回は、コチラです。

ー・ー・ー・ー

Facebookに住んでいるキッシー、公私共にメッセンジャーを愛用しとります(^^♪

先日、11月16日(火)にタロット沼に住まう麗しの猫名あゆみさんから、「メッセンジャーのアバタースタンプが増えてるから、わかる範囲で解説投稿してもらえると嬉しい😆 英語の意味とかこんな時に使えるよ〜というのを教えてもらえると嬉しい人が私だけじゃないよねー!とおもいまして😆💓」とご連絡ヾ(*´∀`*)ノ💕 

その場でいくつかお答えしつつ・・・アラ?これはnoteネタのトスですね( ̄ー ̄)ニヤリ✨

その時点で、私のメッセンジャーには新しいスタンプは届いておらず・・・iPhoneかandroidかの違いなのか? チマチマのんびり準備をしていたら、昨日だったかな、私のスタンプも新しくなっていたので、さぁ! おまとめ更新だ!

今のところ、『メッセンジャー アバター スタンプ 新』あたりでネット検索をかけても、それらしい記事は見つからず・・・ひょっとして、一番になれるのか( ´艸`)!?

ハッキリわからないものは、わからないとハッキリ書いておきます。どなたかご存知の方いましたら、教えてくださいませ~ペコリ(o_ _)o))

ー・ー・ー・ー

1)ilysm(あなたがとっても大好き)

I Love You So Much.(訳:あなたが大好き)の、それぞれの単語の頭文字ですね。ily(あなたが大好き)の進化系って感じ?

2)FACTS(事実,真実,真相の複数形)

『実際に起こったこと』というような辞典的意味しか、今のところ見つけられず・・・大文字であることや、複数形であることなどに、何か意味を持たせている可能性は、大いにあるかと。また、このご時世、真実をしっかり見ましょうよ、というメッセージなのかもしれませんね。紙の本開いてるし、表情が意味ありげかも・・・👀

3)bruh(兄弟、相棒、仲間)

brotherから~の、broから~の、bruhらしいです・・・brahとも書くとか。『ブラ/ブゥラァ』って感じで読みます。

4)go off(鳴り出す、バンッ!と)

目覚ましや火災報知器などのアラームが鳴り始めるとか、銃や爆弾や花火が発射や爆発する、という意味のようですね。

5)NO CAP(ホントに)

capって、野球帽みたいなのの以外に、ウソや自慢を表すスラングですって!? No capping.の略・・・No kidding.みたいに!? それはつまり、capは動詞にもなれるってことだ・・・それこそが、No cap! と言いたい気分ヾ(*´∀`*)ノ!!

6)Sheesh(くっそぉ~、わぁっ、すごい…etc)・・・? 

昔から言われている、指立てて言う4文字ですね、放送禁止の。元々は名詞のう~ん・・・でしたが、だんだん使われまくられて、馴染んじゃってる感が・・・でも、このアバターのジェスチャー、何か、アヤシくないですか・・・👀???

7)low-key(実はちょっとココだけの話…)

直訳すると、音楽の低音の、ってことになりますね。小声で話すイメージでしょうかね。本来的には『控えめな』という形容詞ですね。比較的新しいモノのようです。

アラッ、声に大にして言いたい、はひょっとして high-keyなのかな👀? ・・・と思って調べたら、あったぁ~ヾ(*´∀`*)ノ💕 こういう覚え方をした単語は、私には記憶に残しておきやすいモノとなります(^^♪

8)SUS(アヤシイ、疑わしい)

形容詞 suspicious(怪しい)を略して、最初の3文字を残したんですね。

9)WE LOVE THAT(私達はそれを愛している)・・・?

日本の検索エンジンでは見つからず、アメリカの検索エンジンで見つかりました。誰かに何か言われたときの、ひねくれた返事、らしいんです・・・。日本語だと、「イイじゃん、別に」「好きなんだから、放っておいてくれ」みたいな・・・👀? 背景の虹が意味ありげかも・・・ご時世か? うん、人の好みは尊重しようよね。

10)Periodt!!!(以上、まるっ!!!)

日本語でも、文の終わりの句読点『。』を、そんな風に言うこと、言う人、いますもんね。そんな感じかと(^^♪

11)I stan!(すごく尊敬してて大好きなのッ!)

アバターは、スプレー缶持って、壁とかシャッターとかに、あの独特の文字を描き終えたところ、って感じでしょうか?

ナント、stalker + fan = stanだとか!? すんごい熱狂的なファン、ってことでしょうかね!? ラッパーのエミネムの曲から出た言葉らしいですよ~👀


12)GOTTA BLAST!(ドカーンと楽しくなりそうだぜ!)

・・・おや? コレもラップから??

ー・ー・ー・ー

・・・と、知っていること・調べたこと・予測等々、書き留めてみました。読んでいただいて、「コレは違うのでは?」と思うところなどありましたら、ぜひ訂正や補足情報、よろしくお願いいたします~ペコリ(o_ _)o))✨

持ち物に印刷されている言葉や、ネットで見かける言葉などなど、英語の勉強のキッカケになりますね! 改めての時間やお金や手間をかけずとも、えちょっとした英語の勉強って出来ると、キッシー思うんですよね~(  . .)φメモメモ

画像1

ー・ー・ー・ー

そして今回、色々新しいスラングを調べていて、見つけたページ。ね、ね、Netflixが、そんな意味に・・・!!!

そして、このページに、スラング辞典が付いているのですが、うぅ~ん、こういうこと出来る方、尊敬します!!!

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー

心ゆるめる英語レッスンの他に、ひらめくカード筆ペンもスタンバイ。3足のわらじであったか・かろやか・たのしさ・らしさを大切に、ご縁の出来たお客様達と、イイ時間を過ごさせていただいております。さらにご縁が拡がれば、さらにうれしゅうございますヾ(*´∀`*)ノ✨

心ゆるめる英語レッスン』については、個別に30分無料相談を設定しますので、日時のリクエストをくださいませ(^^♪

いずれへのお申し込み・お問い合わせも、以下のフォームよりお願いいたします!

【キッシーのサービスお申し込み&お問い合わせフォーム】 http://bit.do/form2kisshi

【年中無休:キッシーに匿名OKで英語のこと質問してみませんか】
https://peing.net/ja/kisshi0724

ではでは、興味のある方に届きますように・・・はばぐったいむ!! しーゆーとぅもろー!! (←自分との約束☆)

THANK YOU SO MUCH
TO BE HERE

いただいたお金は、自分の興味を深め、それを何らか社会に貢献出来る方法を模索するために使わせていただきます。よろしかったら、サポートをお願いいたします~(*- -)(*_ _)ペコリ