キヨコ？ キョーコ！（名前の話）
先日、キョウコさんという方とレッスンしていたときの話です。
テキストをお買い上げいただいたので、最初の最初、Lesson 1-1の "I'm + 名前" から一緒に見ながら、色々お話しておりました。
"I'm ～." って自己紹介するときに、フルネーム入れなくても、例えばニックネームとか、相手に読んでもらいたい名前を入れることも出来ますね～、とお話していたら、キョウコさんが、
「外国人の方と交流することが時折あるけれど、自分の名前『キョウコ』の呼ばれ方が不思議だったんですよね～👀」
・・・と。
「外国人の方の発音する東京とか京都の発音に似ていて・・・そういうスペリングが無いということでしょうか👀？」
あ～、確かにそうかも！となり、Kyo『u』koとすると、きっと少し近づくけれど、その『u』を強く読まれるだろうね～、「でもそれでもイイんですけどね＾＾」とキョウコさんがおっしゃって、その話題はその場では終わったのですが、
今、改めて英語版の検索サイトBingで『kyo』と入れてみたら、日本人のミュージシャンの方がトップでした。あと、韓国のタレントさんのお名前と、ドイツ語のYouTubeチャンネル。地図で、アメリカのモンタナ州の道の名前として登場。確かに、元々の英語としては、ほぼ見つけられませんでした。
キョウコさん、Good point of view でしたね～(￣ー￣)bｸﾞｯ!!
ー
さて、この記事を書くにあたり、せっかくなので補足情報を＾＾
１）『ｙ』の発音って・・・
・・・ケースバイケース、ということですね(;´∀｀)
２）『Ｔｏｋｙｏ』の発音って・・・
⇒大学生のときに、『tuxedo（タキシード）』の発音で
直されました！（何故タキシードだったかは記憶ナシ）
３）『Tokyo』だけじゃなく『Tokio』も見かけるのは・・・
⇒そうそう、外国語は英語だけじゃないですもんね！
４）『Tokyo』が『トキオ』と発音される理由は・・・
⇒そうか、『言葉＝約束事』だ・・・👀
共通理解していない人に求めても無理！
・・・と、ひとつのネタから、広がる！ 深まる！ それがまた楽しいと思うのでした(^^♪
ー
・・・しっかし、自分で書く前に検索かけると、誰かしらもうそのネタについては書いていらっしゃる・・・ブロガーさん・ユーチューバーさん達はスゴイなぁ～(+_+) いつか私なりの切り口が見つかるかなぁ👀？ でも、私、ＨＵＢ機能としては、イイ線いってるかも＾＾？？
ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
私キッシーは、ご縁の出来たお客様達と、以下のようなサービスを通して、心ゆるまるイイ時間を過ごさせていただいております。さらにご縁が拡がれば、さらにうれしゅうございますヾ(*´∀｀*)ﾉ✨
ではでは、興味のある方に届きますように・・・はばぐったいむ！！ しーゆーとぅもろー！！
ＴＨＡＮＫ ＹＯＵ ＳＯ ＭＵＣＨ
ＴＯ ＢＥ ＨＥＲＥ
いただいたお金は、自分の興味を深め、それを何らか社会に貢献出来る方法を模索するために使わせていただきます。よろしかったら、サポートをお願いいたします～(*- -)(*_ _)ペコリ