【未亡人】（みぼうじん）

　── 夫に死別して再婚していない女性。後家（ごけ）──

　普段なにげなく使っている言葉なのかもしれないが、「未亡人」を書き下し文にすると「いまだ亡（ほろ）びざる人」。要するに、まだ死んでいない人、という意味になる。
　まだ、というのだから、早く死ねばいいのに、というニュアンスだ。
　とてつもなく失礼な言い方である。

　「未亡人」という言葉が使われている最も古い記録は、今から２０００年ほど前に書かれた「左伝」（さでん）という本。しかし、ここでもやはり自分を卑下する意味でしか使っていない。あたりまえだ。こんな失礼な言い方を他人にしていいはずがない。
　意外に知らない人が多いようだから、気をつけてほしい。

　あ、今回はずいぶん短かったな。