「今だけのサービスです」「特别时间的特别游戏」原正和　田秀娟訳

半夜，小隆睁开眼睛。
不知为什么，他怎么也睡不着。
他拉开窗帘，往外面看去。有什么东西飞了过去。
“啊！”
是魔女。
魔女骑着扫帚，在天上飞呢。
坐在魔女后面的，是——
“小隆！”
　“小代！”
小隆打开窗户。
魔女飞到小隆身边，问他：
“你也想上来吗？”
“想。”
“那明天吧。”
“我也可以骑扫帚吗？”小隆问。
“是啊，这个时间可以。大家要互相帮助，开开心心玩。”魔女说，“明天夜里两点。你睡着后，我再去下一个孩子那里。”
“再见。”两个人飞走了。
小隆向魔女和小代挥挥手。