「みどりくん　おおなわとび」「小绿 跳绳」原正和　孔阳新照訳

在四叶草的原野上，小绿一边吹着风，一边开心地跳着绳。
今天，看到了练习跳绳的翔太。
翔太很不擅长运动，全班同学都会跳绳，只有他跳不好。
每次跳绳被翔太绊到时，整个班的人都会一起说“翔太——！”所有的声音里，小黛的声音最响亮。

今天也跳绳。
“翔太好好跳啊。”小黛说。
翔太的心咚咚地跳，可是已经来不及了。
绳子在眼前落了下来。
翔太每次总是会跳慢一拍，而小绿总能很轻松地跳过去。

“唉唉。”
班上的同学都开始叹气了。
这次跳失败的不是翔太，而是小黛。
于是大家一起喊“小黛——！”不过翔太没有喊。翔太说“没关系哦”。
从那天起，翔太会跳绳了。而且和小黛成了好朋友。
大家跳绳的那片空地上，也开满了三叶草。