汪元量　「通州道中」

一片秋雲妬太虚　　あきばれねたむ

　　　　　　　　　ひとひらのくも

窮荒漠漠走羣狐　　きつねのむれが

　　　　　　　　　あれのをはしる

西瓜黄處藤如織　　すいかのつるは

　　　　　　　　　おりいとのよう

北棗紅時樹若屠　　いろづくなつめ

　　　　　　　　　ちでそめたよう

雪塞搗砧人戍遠　　きぬたうつおと

　　　　　　　　　とりでをこえて

霜營吹角客愁孤　　つのぶえのねも

　　　　　　　　　さびしさあおる

幾回兀坐穹盧下　　いつまでひとり

　　　　　　　　　テントにねるか

頼有葡萄酒熟初　　ぶどうのさけが

　　　　　　　　　せめてのすくい

「通州道中」

＊北方遊牧民族がじわじわと勢力を拡大していた時期のこと。前半の壮観な風景は北方ならではのスケール感がある。「通州」は今の北京市東郊。「穹盧」はパオ（北方遊牧民族の天幕）のこと。