見出し画像

地球の向こう側の誰かと共に生き、今日から《リモートでも》一緒に暮らすこと。 vol.7 -変わりゆく地域性-

さて、今年2021年も終盤となりましたが、co・iki (co-iki.org)のリモートレジデンシーPOLYTOPIA(ポリトピア)が始まりました!

今年も、各国のアーティスト・クリエイターを迎え、変容する「地域性」「地域固有性(土着性)」を想像/創造的プロセスをもって参加のみなさんとともに深堀りしていきます。

詳しくはこちら☛ https://co-iki.org/en_US/events/polytopia/

昨年2020の"Creativity from HOME" ( https://co-iki.org/en_US/events/creativity-from-home/ ) は、パンデミック初期の状況に呼応し、「家」「ホーム」から着想を得、7か国から参加したクリエイターたちがプロジェクトやリサーチを展開しました。

そして、今年はそこから発展し、またパンデミックの次フェーズとして、Locality(地域性・局所性・土着性)がテーマです。

ただ、ここでのLocaityはこれまでの既存の概念を覆すものが望まれます(参加アーティスト次第なのでお楽しみに(笑))。

みなさんも是非一緒に探索してみてください💡


Localityの概念はパンデミック前からずっと変容し続けています。

また、パンデミックによって更に変化し、その多層的な意味合いがビジブルに、表出してきたようにおもえます。これは地域コミュニティや関係性の築き方がラディカルに、また局所的に、変わってきているからではないかと想像します。

あらためて、このLocality「地域性」に向き合って、各国の土地と風土の中から、現代を生きる人たち、更には、想像/創造力をもって取り組める人たちがタックルすべきテーマだと感じています。そして、その取り組みが分断されそうなコミュニティ同士を、人同士を、物質と非物質を、時には国際間を繋いでいけるようにおもっています。

これまでとは違った、新しい「地域」「近隣」「コミュニティ」のかたちが築かれていく時に、今私たちはいるのでないでしょうか?

デジタルツールはそれを手伝ってくれています。

ただ、環境依存するものは時に格差を生みます。

そこで必要なのはリモート(遠隔)でも、離れていても、相手や見知らぬ存在についていかに「想像するか」にかかってくるのではないかと考えます。

その「想像力」はこれからの時代の「技術」、テクノロジーです。

このテクノロジーをどう応用していけるか、そこを担っていけるのが現代に生きるアーティストであり、そこに関わる人々だと信じています。

コロナ下、文化芸術分野も大きな打撃がありましたが、そのなかで明確化したアーティストの役割もあったようにおもいます。

この度の実験リモートレジデンシーPOLYTOPIAが、その役割はもちろん、様々な背景の人々のHUBとなり、既存の概念や意識の変容に役立てられる場となれば嬉しいですし、またそれが本望です。


POLYTOPIA remote residency

UN/Learning Lab


*Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Living with someone on the other side of the world from today [even remotely]  vol.7 - In the Exploration of Locality

As we approach the end of the year 2021, coiki's (co-iki.org) remote residency POLYTOPIA has begun!

This year, too, we will be welcoming artists and creators from various countries to dig deeper into the transforming "locality" and "indigenousness (regional indigenousness)" with the participants through imaginative/creative processes.

For more information, please visit ☛ https://co-iki.org/en_US/events/polytopia/

Last year's 2020 "Creativity from HOME" ( https://co-iki.org/en_US/events/creativity-from-home/ ) was inspired by "home" and "home" in response to the early stage of the pandemic. Creators from seven countries developed their projects and research.

This year's theme is Locality, which is the next phase of the pandemic.

However, we hope that the Locality here will overturn the existing concepts (depending on the participating artists, so please look forward to it !).

I hope you all will join us in this exploration 💡.


The concept of Locality has been transforming ever since before the pandemic.

The concept of locality has been changing since before the pandemic, and the pandemic has changed it even more, making its multi-layered meanings more visible and apparent. I imagine that this is because the way we build local communities and relationships is changing radically and locally.

I feel that this is a theme that should be tackled by people who live in the present age and who are capable of tackling it with imagination and creativity, from within the land and climate of each country. I believe that these efforts can connect communities, people, the material and the immaterial, and sometimes even the international.

Aren't we at a time when new forms of "region," "neighborhood," and "community" are being built?

Digital tools are helping us to do this.

However, those that depend on the environment sometimes create disparities.

What we need to do is to "imagine" other people and strangers, whether they are remote or not.

This "imagination" is the "technology" of the future.

I believe that it is the artists who live in the present age and the people who are involved in this field that are responsible for how we can apply this technology.

Under Corona, the field of culture and art was also hit hard, but I think the role of artists became clearer in the midst of it.

I would be happy if POLYTOPIA, an experimental remote residency, could become a hub for people from various backgrounds and help to change existing concepts and attitudes.





この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?