技術系ドキュメントは英語の方が分かりやすいかも?
適用範囲について何でも英語の方が分かりやすいと主張したいのではなく、特定の分野(ソフトウェア開発や工学の分野で広く用いられる英語のAPIドキュメントや仕様書)の場合です。
ドキュメントの特徴(個人的の見解)日本語のドキュメントは国内向けに最適化されている一方で、英語のドキュメントはより広範なオーディエンスにアプローチするためのグローバルな視点を提供します。そのため、英語の方が多くの場合、技術系ドキュメントにおいては分かりやすいと思います。
英語は主語が明記されているので