ある環境保護主義者の謝罪: 気候変動ヤバい！は空騒ぎでした。地球も人間も滅びません。

ファクトフルネスのような論調も段々見られるようになったけど，当事者の口から"騒ぎ過ぎてごめん"と聞くのは新鮮ですね。 元記事リンク先 https://www.spectator.co.uk/article/an-environmentalist-s-apology-i-am-guilty-of-alarmism-/amp?__twitter_impression=true 以下途中まで訳した文 この記事は元々Forbs websiteに掲載されたが，その後取り下げられ