- 運営しているクリエイター
2022年4月の記事一覧
「本気」は "see it through"、「本物」は "real"
ロシアのウクライナ侵攻について、いい記事があった。
今年3月3日付、侵攻初期に発表されたものだが、プーチンが「本気」であることを指摘した内容になっている。
ここで「本気」は、 see 〜 through と表現されている。
すべてを見届けるということから、徹底的にやる気だという意味になる。
最後の箇所で、プーチンは ウクライナが real だと思っていないとある。
real でないとは、
ヨーロッパにとってのウクライナ侵攻は、アメリカにとっての9・11事件にあたる
最近、ロシアのウクライナ侵攻についてのコメントで光っているジャーナリストに、Julia Ioffe という人がいる。
彼女はロシアに留学したことがあるアメリカ人で、複眼的な視点をもっているところがユニーク。
これはロシアによる侵攻から間もない3月3日の彼女の記事だが、いま読んでも参考になる内容を含んでいる。
とくに、ウクライナ侵攻はヨーロッパの人々にとって九・一一事件のような衝撃だったのだと