文学・詩歌

本

文学関連の記事や詩論、詩歌および押韻詩

運営しているクリエイター: Sagishi

#押韻論

詩型論：「複数音制約」と押韻詩型

　こんばんは。Sagishiです。　今回は、前回書いた「複数音制約」と絡めて、日本語の押韻詩の詩型論を書いていこうと思います。連載記事的な。１　前段／モーラリズム　以前書いた詩型論では、日本語の二重韻律構造をもって、韻律定型を構築することの難しさを記述しました。　しかし、結局のところ日本語はモーラリズム言語なんだから、モーラを基礎韻律単位として詩型を構築するしかない、と考えを落ち着けました。よって今後は、どのようにしたらモーラリズムを使って詩型を構築できるのかを考

1,000

日本語の詩歌の脚韻はどのようなスタイルにすれば良いのか－翻訳を通して考える－

　こんばんは。Sagishiです。　今回は、詩の邦訳の脚韻について書いていきます。　日本の詩歌の翻訳をみると、なかなか原詩通りにrhymeをしているものが少ないです。しかし、その希少なrhymeを取り入れている翻訳も、どことなくぎこちなさがあるようなものも多いです。　日本の詩歌文学においては、まだrhymeというものが浸透しておらず、技術的にどのように扱えば良いのか、どのようなrhymeをすれば良くなるのか、自然になるのかが、あまり周知されていないと思います。

詩型論：日本語の押韻詩の詩型に関する考察

　こんばんは。Sagishiです。　いよいよ押韻詩の詩型に関する考察をしていきたいと思います。１　詩行の音数　最初から残念なお知らせですが、現在のわたしは、現代日本語東京方言を使った詩歌で、詩の一行の音数を決めることは事実上不可能だと考えています。理由を以下に列挙します。１－１　韻律単位の問題　現代日本語東京方言は、モーラリズムの言語ですが、話中では軽音節（１モーラ音節）と重音節（２モーラ音節）が任意のタイミングで出現します。　現代日本語東京方言の自然な日

なぜ和歌は５７韻律なのか・長短律の機能に関する考察

　こんばんは。Sagishiです。　今回は、和歌の５７韻律（長短律）について考察をしていきます。１　なぜ和歌は５７韻律なのか　以前、わたしは「和歌が５７韻律なのは漢詩の影響ではなく、日本語の特性に由来すると考えたほうが妥当だ」という主張の記事を書きました。　わたしは、これまで繰り返されてきた「神学論」的な議論からは早く卒業しないといけないと思っています。ゆえに、何かを主張するさいにはその根拠を明示して、議論を生産的にしたいと思っています。　「漢詩影響仮説」が正

押韻する現代詩を書くことは不可能ではない

　こんばんは。Sagishiです。

500