small potatoes // とるに足らないこと #16
アメリカ人、ハンバーガーにポテト挟みがち。
さて、食べ物が出てくるイディオムはつい反応してしまうのですが、今回はみんな大好きジャガイモ。
small potatoes // とるに足らないこと
大事でないこと、人のことを指します。
小さいじゃがは取るに足りないなんて、アメリカ(英語圏?)のじゃが至上主義を感じずにはいられません!
例文:He no longer works for individuals, since they are small potatoes c