仕事で使える英語表現
こんにちは。
「そのまま仕事で使える英語表現189」を読んで、この表現面白いな、とか、今度使ってみよかな、って思った15表現をピックアップしました。
This goes for people from outside the company.
（これは他社の人にも当てはまります。）
Any friends of Mike's is a friend of mine.
（マイクの友人なら僕の友人だ。）
A good manager uses both the carrot and the stick.
（優秀な経営者はアメとムチの使い分けがうまい。）
ニンジンとムチなんで馬に見立てられてますね。
Damned if you do and damned if you don't.
(行くも地獄、帰るも地獄。)
"damn"は「破滅させる・地獄へ落とす」という意味の動詞です。
The customer is always right.
(お客様は神様です。)
I don't want to work for a company that exploits its workers.
ブラック企業では働きたくない
exploitには、「不当に利用する・搾取する」という意味があります。
受験英語では、「開発、開拓する」とか「資源を活用する」でポジティブな意味で覚えている人もいるかもしれません。
Let me sleep on it.
(よく考えさせてください。)
一晩寝ながら考えたいって意味ですね。
Off the top my head, I would say that about 100 people will be fired.
(思いつきで言うのですが、だいたい100人くらい解雇されるでしょうね。)
I dread tomorrow's meeting
(明日の会議、嫌だなぁ。)
dread は「心配する・恐る」という意味です。
The best defense is a good offense.
(備えあれば憂いなし。)
When the going gets tough, the tough get going.
(状況がタフになると、タフな人間が道を切り拓く。)
You need to think outside the box.
(既成概念にとらわれるな。)
Nothing beats hard work.
(努力に勝る天才なし。)
If you're not part of the solution, you're part of the problem.
(問題解決に力を注がない人は、問題の一部になる。)
Don't bite off more than you can chew.
(できもしない仕事を引き受けるな。)
面白いと思った表現を15個ピックアップしました。他にもありますので、興味ある方はぜひ読んでみてください。
最後までお読みいただきありがとうございます。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？