マガジンのカバー画像

エッセイ集

7

本

身近なコンテンツを変な角度から覗いてみる試み（＝エッセイ）。

運営しているクリエイター: 山下泰春

#ギネス世界記録

翻訳不可能な「日本語」とは？／Unübersetzbare japanische Wörter

翻訳は、楽しい。原語と突き合わせて意味を汲み取りつつ、日本語に落とし込むときにどう創意工…

2年前

2

世界一長いタイトルの本を和訳したらとんでもない目に遭った

先日ふと「世界で最も長いタイトルの本は何だろうか」と思い至り、検索したところ、予想外にも…

3年前

9