なぜ非中央集権化(Decentralization)が必要なのか？

0. あいさつスタートアップ村におります「やす」と申します。
最近はクリプト領域を中心に調べつつ、Crypto系BizDev,Finance周りの仕事をさせていだいたりしてます。
(よかったらフォローおねがいします！ → Twitterアカウント )

a16zのChris氏の文章が面白かったので、日本語訳載せてみます。
2018年2月(Coincheck事件の直後くらい)の古い記事ですが、非中央