和訳「Slash and burn」 by manic street preachers

「Slash and burn」

You need your stars, even killers have prestige
刺激さえありゃいいんだろ？殺人鬼だって、威信を与えてやる。
Access to a living you will not see
知的好奇心を満たしてやるぜ
24 boredom, I'm convicted instantly
一日中ひまで、即有罪
Gorgeo