「万葉集」私撰秀歌　歌巻2・142

「家（いへ）にあれば笥（け）に盛る飯（いひ）を草枕旅にしあれば椎（しひ）の葉に盛る

有馬皇子」

●整理：

家にあれば
笥に盛る飯を

（草枕）
旅にしあれば
椎の葉に盛る

●歌意：

　家にいれば銀器（食器）に盛る飯を、旅の間であるので椎の葉に盛る。

●感想：

　野を行く旅の様子を感じる歌。

　けの意味に関しては、最近の研究では変わっている可能性もあると思った。

・‥…‥・‥…‥・‥…‥・‥…‥・‥…‥・‥…‥・

目次と序：
https://note.mu/yanai/n/n375976ce6891

参考文献：
岩波新書「万葉秀歌」上下巻（斎藤 茂吉）