ダンス・ガール　ー『舞姫』（森鷗外）の現代語訳

　　石炭はもう積み終えた。中等室の机の周りはとても静かで、電灯の光が華やかなのも空しい。毎晩ここに集まるカード仲間も今夜はホテルに泊まって、船に残っているのはぼく一人だから。 　五年前になるけど、日ごろの願いがかなって海外留学の辞令を受け、このベトナム・サイゴンの港まで来たときには、見るものも聞くものも何もかもが新しかった。思いつくままに書いた紀行文が時間とともに相当な量になって、その頃の新聞に載り、評判にもなった。でも、今になって思うと幼稚な考えや身の程をわきまえない放言