山田和朗

山田和朗

カマラ・ハリスのFox Newsインタビュー

昨日放映されたFox Newsによるカマラ・ハリスへのインタビューについて、「これで彼女の選挙戦は終わった」と大きな話題になっています。（彼女の態度や回答内容が「終わった」と評されるほど酷かった、ということです） 上記YouTube動画についてGladiaで文字起こしして、ChatGPTで日本語訳を作成しましたので、公開します。 ブレット・バイアー：副大統領、お時間をいただきありがとうございます。 カマラ・ハリス：ありがとうございます。お会いできて嬉しいです。 ブレッ

山田和朗

    • 米大統領選テレビ討論会の振り返り

      9月10日にABCニュース主催の米大統領選テレビ討論会が行なわれ、その翌日に、タッカー・カールソンがダン・ボンジーノを迎えて大統領選テレビ討論会を振り返りました。 Tucker and Dan Bongino React to the Trump v. Harris Debate https://www.youtube.com/watch?v=wZJSSuUupQI 上記YouTube動画についてChatGPTを用いて日本語訳を作成しましたので、公開します。 なお、ダン・ボ

      山田和朗

      • 米大統領選テレビ討論会の日本語訳

        9月10日にペンシルベニア州フィラデルフィアで行なわれた、ABCニュース主催の米大統領選テレビ討論会について、部分的な英文書き起こしがありますので、ChatGPTを用いて日本語訳を作成しました。 デイビッド・ミュア：今夜、フィラデルフィアで繰り広げられる、カマラ・ハリス副大統領とドナルド・トランプ元大統領の高い注目を集める対決です。この大統領選での最初の直接対決。二人が対面するのはこれが初めてです。 リンジー・デイヴィス：数週間前に激変した歴史的な大統領選。バイデン大統領

        山田和朗

        • RFK Jrインタビュー動画の和訳

          タッカーカールソン(TC)がロバート・F・ケネディ・ジュニア(RFK Jr)にインタビューした下記YouTube動画は、2024/08/27に公開されて、現時点で189万回視聴となっています。これをYouTube Transcriberを用いて文字起こしして、インタビューと直接関係しないイントロ／プロモーション／エンディングを取り除いた後、ChatGPTを用いて和訳しました。要約や注釈は、別途、追記します。 RFK Jr: Teaming up With Trump, Pa

          山田和朗

        カマラ・ハリスのFox Newsインタビュー

        山田和朗

          情報共有のためのNoteを始めます

          YouTube動画には日本人が知っておくべき情報がたくさんあるのですが、英語が障壁となって、日本人のほとんどは知ることができません。 また、日本語の動画であっても、動画時間が長いことで視聴が億劫になったり、注釈が不足していることで理解が進まない課題があります。 そこで、短時間に内容を理解できるように、下記①～⑥の手順で和訳／要点／注釈をまとめて、Noteを用いて情報共有することにしました。 ① 紹介すべきYouTube動画を探す（日本語の動画は⑥へ） ② YouTube T

          山田和朗

          情報共有のためのNoteを始めます

          山田和朗