Koyomi】 August 18, 2024

This afternoon, I noticed a massive cumulonimbus cloud forming in the eastern sky. It seems like the midday heat and the sudden evening rain are about to continue.

今日の午後、東の空に大きな入道雲があるのに気づきました。まだ昼間の暑さと夕方の突然の雨が続きそうです。

---

Various Things About the Seasons｜Cumulonimbus Clouds
季節のあれこれ｜入道雲

What Are Cumulonimbus Clouds?

Cumulonimbus clouds, often known as thunderheads, are towering clouds that can reach heights of up to 20 kilometers. These clouds are associated with thunderstorms and heavy rainfall, forming when warm, moist air rises rapidly. Their massive size and anvil-shaped tops make them one of the most distinctive types of clouds in the sky.

入道雲とは？

入道雲（にゅうどうぐも）は、雷雲とも呼ばれ、高さが20キロメートルに達することもある巨大な雲です。これらの雲は雷雨や大雨に関連しており、暖かく湿った空気が急速に上昇することで形成されます。その巨大なサイズと金床型の頂部により、空で最も特徴的な雲の一つです。

The Connection Between Heat and Cumulonimbus Formation

Cumulonimbus clouds often form on hot summer days when the ground heats up rapidly, causing the air to rise. This rising warm air cools as it ascends, and if the air contains enough moisture, it condenses to form the towering cumulonimbus. The hotter the day, the more powerful these clouds can become, sometimes leading to severe thunderstorms or even tornadoes.

暑さと入道雲の形成の関係

入道雲は、地面が急速に加熱される暑い夏の日にしばしば形成されます。これにより、空気が上昇します。この上昇する暖かい空気は、上昇するにつれて冷却され、十分な湿度がある場合は、巨大な入道雲が形成されます。日中の気温が高いほど、これらの雲は強力になり、時には激しい雷雨や竜巻を引き起こすことさえあります。

The Calm Before the Storm: What Today's Cloud Might Mean

The large cumulonimbus cloud you saw in the eastern sky this afternoon might be a sign of an upcoming storm. Often, these clouds indicate that rain or thunderstorms are on the way, especially during late afternoon or early evening. It’s a reminder of nature’s power and the sudden changes that can occur in the weather, transforming a hot day into a stormy evening.

嵐の前の静けさ：今日の雲が意味するもの

今日の午後、東の空に見えた大きな入道雲は、近づく嵐の前兆かもしれません。これらの雲は、特に午後遅くや夕方に雨や雷雨が近づいていることを示すことがよくあります。自然の力と、暑い日が嵐の夜に変わるという気候の急激な変化を思い出させるものです。