見出し画像

その使い方は間違いでは?(2)

以前、言葉の使い方の間違いについて記事を書いてことがあります。

最近Youtubeの動画を見ていたら、とある内容の中にこんな言葉が出てきました。

あながち本当のことかもしれない

すっごく違和感ありませんか?
「あながち嘘とも言えない
ならばよく聞く用法ですが……

というわけで、調べてみました。

「あとに打消しを伴う」なので、打消しを伴わない時点で使い方が間違えていますね。
「本当のことかもしれない」はそのまま使えばいいので、なぜ「あながち」を付けてしまったのか?
ひょっとして文章の強調をしたかったのでしょうか?
または推測をしたかったのでしょうか?

その動画ですが、台詞前後のニュアンス的に「世間で言われていることは、どうやら間違いではなさそうだ」でしたので、「あながち間違いではなさそうです」というのが正しかったのではないかとおもいます。

細かいおじさんですみません!


ゲーム業界に身を置いたのは、はるか昔…… ファミコンやゲームボーイのタイトルにも携わりました。 デジタルガジェット好きで、趣味で小説などを書いています。 よろしければ暇つぶしにでもご覧ください。