百人一首でときめきを…②

あなたが死ぬ前に会いたい人は誰ですか。

あらざらむ この世のほかの 思ひ出に今ひとたびの 逢ふこともがなもう古典文学の中での色女といえば、和泉式部さん。恋多き彼女の晩年の歌。

《現代語訳》
私は死んでしまうでしょう
(来世の) 思い出になるように
もう一度(あなたと) 会えたらなぁ

《和泉式部の恋愛遍歴》
①橘道貞…数年で破局
②為尊親王…結婚して一年で病死
③敦道親王…為尊親王の弟、結婚